Translation of "conclusion drawn from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Drawn - translation :

From - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.	De hecho, la segunda lección que podemos extraer de la crisis es que ya casi no queda lugar en Estados Unidos para el triunfalismo.
The curtain drawn back from the skies,	cuando el cielo sea desollado,
drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Here are three questions drawn from my work.	Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo.
The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one.	La conclusión inquietante que se puede extraer de estos episodios es que aun cuando Khamenei no esté buscando una confrontación militar, bien puede equivocarse sobre el modo de evitarla.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
Drawn	Empató
From that conclusion the family could be divided into two groups.	De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases .	Aún teniendo en cuenta esta advertencia , la mayor parte de los estudios ha llegado a la misma conclusión la introducción del euro no ha dado lugar a incrementos generalizados de los precios .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
Drawn Array	Matriz trazada
A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah).	fuente de la que beberán los allegados.
Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work.	En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable.
The inevitable conclusion to be drawn from that is, of course, that we get taken to the European Court occasionally because we do not enforce, perhaps as stricly as we should, the legislation to which we have committed ourselves.	No quiero juzgar a nadie no he venido para esto, sino para tratar de sugerir ideas. El Parlamento se dispone a debatir el informe del Sr. Medina, que profundiza de manera notable en estos temas.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Sólo en esta única etapa se obtendrán los agentes informadores de la población informadora potencial .
Certainly We created man out of a dry clay drawn from an aging mud,	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.	Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.	No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde .	Por tanto, para concluir, la línea de órdenes no la perderá de vista mientras esté utilizando kde .
But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following	No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente
And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution.	Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.	Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .	Un grupo de redacción , compuesto por representantes de las entidades participantes , asiste al Grupo en sus trabajos .
with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring,	con cálices. jarros y una copa de agua viva,
He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces.	También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales.
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 )	en ocasiones , un único criterio no sería decisivo a ) Directrices proporcionadas por el MBP5 y por el Sistema de cuentas nacionales ( 1993 )
For example, a table that represents companies might have the following columns ID (integer identifier, unique to each row) Name (text) Address line 1 (text) Address line 2 (text) City (integer identifier, drawn from a separate table of cities, from which any state or country information would be drawn) Postal code (text) Industry (integer identifier, drawn from a separate table of industries) etc.	El término campo es un campo intercambiable con el de columna, aunque muchos consideran más correcto usar el término campo (o ID(identificador entero, único a cada fila) Nombre (texto) Dirección 1 (texto) Dirección 2 (texto) separada de ciudades, de la que cualquier información del estado o del país puede ser tomada) Código postal (texto) Industria (identificador entero, Proviene de una tabla separada de industrias) etc.

Muestra esta página en español