Translation of "drifted towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Towards - translation :

Keywords : Deriva Desviado Distanciamos Distanciado Rumbo Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

I must've drifted off.	Me debo de haber quedado dormido.
The continental landmasses drifted around.	Las masas continentales yendo y viniendo.
I must have drifted off.	Debo de haberme quedado dormido.
For over 10 days, I drifted between two dimensions.	Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones.
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.	Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
They were in sync for a while, but then they drifted apart.	Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron.
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies.	Casi sin darnos cuenta hemos pasado de tener economías de mercado a convertirnos en sociedades de mercado.
The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night.	El tiempo es horroroso me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima última noche.
My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process.	Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso.
With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes.	Como las democracias más logradas del mundo están obsesionadas con fracasos recientes, la política internacional ha derivado hacia posibles resultados más peligrosos.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro
Move towards right	Mover hacia la derecha
Move towards bottom	Mover hacia abajo
Move towards left	Mover hacia la izquierda
Move towards top	Mover hacia arriba
He started his studies at Princeton in the Mathematics Department working on the then new field of game theory under Albert W. Tucker, but slowly drifted into physics.	Empezó sus estudios en Princeton en el departamento de matemáticas trabajando en el nuevo campo de teoría de juegos, pero derivando lentamente hacia la física.
India towards the Soviets.	El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.	Os regatean la ayuda.
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.	mirando a su Señor,
being mean towards you.	Os regatean la ayuda.
gazing towards their Lord.	mirando a su Señor,
He relented towards you.	Así se aplacará.
hastening towards the Crier.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Looking towards their Lord	mirando a su Señor,
Everybody rushed towards Tom.	Todos se apresuraron hacia Tom.
Plants grow towards sunlight.	Las plantas crecen hacia la luz.
Sami turned towards Layla.	Sami se volvió hacia Layla.
Take the A66 towards Frankfurt .	Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) .
56 76. Towards global partnerships	56 76. Hacia formas mundiales de colaboración
55 215. Towards global partnerships	55 215. Hacia formas mundiales de colaboración
58 129. Towards global partnerships	58 129. Hacia formas mundiales de colaboración
60 215. Towards global partnerships	60 215. Hacia formas mundiales de colaboración
62 211. Towards global partnerships	62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración
But she pointed towards him.	Entonces ella se lo indicó.
Towards Him is your destination.	Él es el fin de todo!
And incline towards your Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
They came running towards him.	Corrieron hacia él.
Allah will relent towards them.	A éstos se vuelve Alá.
God raised him towards Himself.	sino que Alá lo elevó a Sí.
My attitude towards him changed.	Mi actitud hacia él cambió.

Muestra esta página en español