Translation of "drifting along" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Along - translation :

Keywords : Junto Largo Venir Camino Deriva Distanciando Alejando Vagando Flotando

Examples (External sources, not reviewed)

The bill was drifting along for years.	El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.
Drifting Snow	Ventisca de nieveweather condition
Low Drifting	Desplazamiento lento
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva.
Heavy Drifting Snow	Ventisca fuerte de nieveweather condition
Low Drifting Dust	Ventisca de polvoweather condition
Low Drifting Sand	Ventisca de arenaweather condition
Low Drifting Snow	Ventisca de nieveweather condition
Snow Low Drifting Snow	Nevada con copos de caída lentaweather condition
Heavy Snow Low Drifting Snow	Nevada fuerte con copos de caída lentaweather condition
Light Snow Low Drifting Snow	Nieve suave de caída lentaweather condition
Computer clocks are notorious for drifting.	Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan.
Whither away then are ye drifting!	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Drifting ice caused damage to the boat.	El hielo a la deriva causó daños en el barco.
The quickest way through a hairpin turn is drifting.	La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.	Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
In 1783, Daikokuya Kōdayū and 15 Japanese castaways landed on Amchitka after drifting for seven months.	En 1783 15 náufragos japoneses, liderados por Daikokuya Kōdayū, llegaron a la isla.
NIANIAS (RDE). (GR) Mr President, we seem to be drifting helplessly towards war in the Gulf.	NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, la crisis que ha estallado en el Golfo parece encaminarse hacia una guerra.
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.	Las navajas están empezando a desaparecer de nuestra conciencia cultural, lo cual pienso que es algo terrible.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.
Come along.	Vente.
Come along.	Vénganse.
Sing along.	Canta.
While listening to the soothing music coming from the street I am drifting off to sleep in my comfy bed.	Mientras escucho la relajante música que proviene de la calle, me voy adormeciendo en mi cama mullida.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
So many who see how the world is drifting away and so few who put their hands out to stop it!	Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!
Move along now.	Muévase ya.
Move along, please.	Moveos.
Move along, please.	Seguid, no os detengáis.
Let's get along.	Llevémonos bien.
I'll play along.	Voy a cooperar.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.
Travel along a vertical	Realizar un viaje vertical
along with our forefathers?	Y también a nuestros antepasados?
A fox came along.	Llegó un zorro.
A fox came along.	Un zorro se acercó.
Come along with me.	Venga conmigo.
Bring along your friend.	Trae a tu amigo.
Bring along your friend.	Tráete a tu amigo.
Come along with us.	Ven con nosotros.
Come along with us.	Ven con nosotras.
Come along with us.	Venga con nosotros.
Come along with us.	Venid con nosotros.
Come along with us.	Vengan con nosotras.

Muestra esta página en español