Translation of "drive into despair" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Despair - translation : Drive - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then into Hellfire drive him.
Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
I will drive him into Saqar.
Lo entregaré al ardor del saqar !
Tom shifted the car into drive.
Tom cambió al modo de conducción.
and drive the evildoers into Gehenna herding,
y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Drive carefully, or you'll run into trouble.
Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
and drive the evildoers as herds, into Gehenna
y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Don't despair.
No te desesperes!
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.
Una vez más, corresponderá a la Unión ayudar a transformar la desesperación en esperanza.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.
Poverty, despair, struggle.
Pobreza, desesperación, luchas.
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.
y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Central America s Triangle of Despair
El triángulo de la desesperación de Centroamérica
Whoever carries injustice will despair.
Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
You left me in despair.
Me dejaste en la desesperación.
He came home in despair.
Él vino a casa desesperado.
When the minister heard the news, he fell into a state of such despair that he refused all painkillers.
Cuando el ministro oyó la noticia, cayó en tal estado de desesperación que rechazó todos los analgésicos.
So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith.
No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal,
Be not of those that despair.'
No te desesperes!
I was often seized by despair.
Fui a menudo atrapado por la desesperación.
He fluctuated between hope and despair.
Él vacilaba entre la esperanza y la desesperanza.
Despair drove him to attempt suicide.
La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Poverty breeds despair. We know this.
La pobreza engendra desesperación. Eso lo sabemos.
Despair breeds violence. We know this.
La desesperación engendra violencia. Eso lo sabemos.
Indeed, those who disbelieve in Our verses We will drive them into a Fire.
A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
Then I shall drive them into the torment of hell fire, a terrible destination!
Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. Qué mal fin...!
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia.
No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa.
In fact, despair is in the air.
De hecho, la desesperación estaba en el aire.
I actually don't say this in despair.
No digo esto con desesperación.
Drive
Unidad
Drive
UnidadQFileDialog
The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp.
Sin embargo, el peligro mayor es el de que los demagogos arrastren incluso a los políticos de los partidos mayoritarios hasta su bando.
And whoever does that in aggression and injustice then We will drive him into a Fire.
A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego.
The more death, destruction, and despair, the better.
Entre más muerte, destrucción y desesperación, mejor.
Do not, therefore, be of those who despair.
No te desesperes!
although before that they were given to despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Do not despair, all is not yet lost.
No desesperes, todavía no está todo perdido.
She was in despair when her husband died.
Ella estaba desolada cuando murió su esposo.
An eerie silence filled the air with despair.
Un silencio inquietante llenó el aire con desesperación.
But if metal isn't your thing, don't despair.
Si el metal no es lo tuyo, no desesperes.
(The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.
Estás loco. Yo conduciré. Sé que puedo conducir .

 

Related searches : Fall Into Despair - Sink Into Despair - Fallen Into Despair - Despair About - Suicidal Despair - Utter Despair - Dark Despair - I Despair - Black Despair - In Despair - Despair Of Life - I Feel Despair - Yield To Despair