Translation of "drive progress towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drive - translation :

Progress - translation :

Towards - translation :

Keywords : Conduzco Conduces Conduce Disco Unidad Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

And drive the guilty towards hell, thirsty.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Assessment of Malta's progress towards accession	Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
Assessment of Malta s progress towards accession	Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB	Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Towards a single euro payments area third progress reports	Towards a single euro payments area third progress reports
Assessment of progress made towards achieving the headline objectives	Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .	El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases .
The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA .	El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE .
26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report	26 de junio de 2003 INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICADE PAGOS PARA EL EURO
In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .	En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar .
More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union.	Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo.
2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report	2 de diciembre de 2004 Hacia una zona única de pagos para el euro Tercer informe
Often, the best way to drive progress is to show up and participate in the conversation.	Frecuentemente, la mejor manera de dirigir el progreso es mostrarse y participar en la conversación.
Wc do not deny the need for such a system to progress towards moder	Consideramos que no.
Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market.	Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias.
assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy	se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible,
assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy	evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible
Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress.	El espacio para cometer errores brillantes es vital para alcanzar el tipo de avances creativos que generan un progreso científico.
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe )
It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.	Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.
17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration	17. Reitera el llamamiento para que se evalúen periódicamente los progresos en la aplicación de la Declaración del Milenio
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.	8. Los Estados Miembros deberían supervisar y evaluar los progresos realizados para lograr la finalidad del presente instrumento.
gence but accepted the argument that, by joining, it could assist its own progress towards convergence.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de
Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness.	Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura.
2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
From a budgetary and financial viewpoint, the Commit tee on Budgets wants to see gradual progress towards	Si no nos comprometemos en esta vía, la Comunidad será un coloso con los pies de barro, Gulliver bloqueado por los enanos que pueblan los consejos de nuestros gobiernos.
A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress .	Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002
Significant progress towards SEPA has already been achieved by the European Payments Council ( EPC ) towards the establishment of the schemes , frameworks and the necessary standards underlying SEPA .	El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council , EPC ) ya ha logrado un avance significativo en el establecimiento de los sistemas , marcos y estándares necesarios para la creación de la SEPA .
Equally, we must make progress towards setting in place new mechanisms which reduce substantially the debt of the ACP countries towards privately owned organizations the commercial banks.	Es preciso asimismo encaminarse hacia la creación de nuevos mecanismos que reduzcan sustancialmente la deuda de los países ACP con los organismos privados, es decir los bancos comerciales.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
reporting on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro	informar sobre los avances logrados en materia de convergencia por los Estados miembros de la UE que aún no han adoptado el euro
Why are we moving towards economic and monetary union ? First to increase economic prosperity and achieve social progress.	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, en la página 19 del Turno de preguntas se afirma que el Sr. Pre sidente comentó las respuestas del Consejo, criticando, en particular, la inadecuación de la respuesta a la cuestión planteada en la última pregunta.
This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .	Este avance hacia la estabilidad de precios es consecuencia de una serie de decisiones importantes en materia de política económica , incluido un cambio en la orientación de la política monetaria para tratar de alcanzar el objetivo primordial de la estabilidad de precios .
SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .	OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Drive	Unidad
Drive	UnidadQFileDialog
On 16 July 2009 the Governing Council reviewed the progress made towards strengthening the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives .	El 16 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno analizó los avances realizados en el fortalecimiento de la infraestructura para derivados OTC .
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,	Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca,
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,
As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards.	En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.	Estás loco. Yo conduciré. Sé que puedo conducir .
The five countries of Eastern and Central Europe, together with Yugoslavia, have undertaken a twofold drive towards pluralistic democracy and democratization of their economies.	Los cinco países de Europa del Este y del Centro y Yugoslavia han iniciado una nueva gestión hacia la democracia pluralista y la democratización de la economía.
Drive slowly.	Conduce lentamente.

Muestra esta página en español