Translation of "progress towards complete" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Complete - translation : Progress - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,
Assessment of Malta's progress towards accession
Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
Assessment of Malta s progress towards accession
Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
Display the progress to complete the current level or stage.
Mostrar el progreso para completar el nivel o etapa actual.
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2.
Destacando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completoResolución S 10 2.,
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2.
Destacando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2. se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completo,
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2.
Observando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completoResolución S 10 2.,
Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control,
Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso adoptar nuevas medidas para alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,
Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control,
Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,
Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control,
Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional efectivo,
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,See resolution S 10 2.
Observando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completoVéase la resolución S 10 2.,
Towards a single euro payments area third progress reports
Towards a single euro payments area third progress reports
Assessment of progress made towards achieving the headline objectives
Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos
If we had stuck to the principle of complete harmonization in the Community, we would never ever have made any progress towards the completion of the single market.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto de las ods preguntas orales con debate (doc. B3 1322 90) y (doc. B3 1510 90) sobre el procedimiento de cooperación.
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .
El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases .
The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA .
El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE .
Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress.
En general, los países que aplicaron esas políticas lograron los avances más rápìdos y más completos.
26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report
26 de junio de 2003 INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICADE PAGOS PARA EL EURO
In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar .
More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union.
Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo.
2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report
2 de diciembre de 2004 Hacia una zona única de pagos para el euro Tercer informe
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Otra operación está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
El objetivo final es una teoría completa del universo. y estamos progresando mucho en ello.
Wc do not deny the need for such a system to progress towards moder
Consideramos que no.
Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market.
Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias.
assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy
se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible,
assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy
evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Otra operación de generación de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Otra operación de borrado de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado.
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.
Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa.
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe )
It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.
Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.
17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration
17. Reitera el llamamiento para que se evalúen periódicamente los progresos en la aplicación de la Declaración del Milenio
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. Los Estados Miembros deberían supervisar y evaluar los progresos realizados para lograr la finalidad del presente instrumento.
gence but accepted the argument that, by joining, it could assist its own progress towards convergence.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de
Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness.
Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura.
2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
From a budgetary and financial viewpoint, the Commit tee on Budgets wants to see gradual progress towards
Si no nos comprometemos en esta vía, la Comunidad será un coloso con los pies de barro, Gulliver bloqueado por los enanos que pueblan los consejos de nuestros gobiernos.
A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress .
Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .
Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia .
Significant progress towards SEPA has already been achieved by the European Payments Council ( EPC ) towards the establishment of the schemes , frameworks and the necessary standards underlying SEPA .
El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council , EPC ) ya ha logrado un avance significativo en el establecimiento de los sistemas , marcos y estándares necesarios para la creación de la SEPA .
Equally, we must make progress towards setting in place new mechanisms which reduce substantially the debt of the ACP countries towards privately owned organizations the commercial banks.
Es preciso asimismo encaminarse hacia la creación de nuevos mecanismos que reduzcan sustancialmente la deuda de los países ACP con los organismos privados, es decir los bancos comerciales.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.
Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.

 

Related searches : Progress Towards - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Assess Progress - Report Progress