Translation of "progress towards complete" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz, |
| Assessment of Malta's progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Assessment of Malta s progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB | Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB |
| Display the progress to complete the current level or stage. | Mostrar el progreso para completar el nivel o etapa actual. |
| Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2. | Destacando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completoResolución S 10 2., |
| Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2. | Destacando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2. se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completo, |
| Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2. | Observando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completoResolución S 10 2., |
| Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control, | Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso adoptar nuevas medidas para alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz, |
| Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control, | Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz, |
| Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control, | Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional efectivo, |
| Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,See resolution S 10 2. | Observando que en el décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se adoptaron directrices fundamentales para avanzar hacia el desarme general y completoVéase la resolución S 10 2., |
| Towards a single euro payments area third progress reports | Towards a single euro payments area third progress reports |
| Assessment of progress made towards achieving the headline objectives | Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos |
| If we had stuck to the principle of complete harmonization in the Community, we would never ever have made any progress towards the completion of the single market. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto de las ods preguntas orales con debate (doc. B3 1322 90) y (doc. B3 1510 90) sobre el procedimiento de cooperación. |
| Progress towards EMU in Europe took place in three stages . | El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases . |
| The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . | El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE . |
| Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress. | En general, los países que aplicaron esas políticas lograron los avances más rápìdos y más completos. |
| 26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report | 26 de junio de 2003 INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICADE PAGOS PARA EL EURO |
| In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . | En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar . |
| More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union. | Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo. |
| 2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report | 2 de diciembre de 2004 Hacia una zona única de pagos para el euro Tercer informe |
| Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. | Otra operación está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. |
| The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress. | El objetivo final es una teoría completa del universo. y estamos progresando mucho en ello. |
| Wc do not deny the need for such a system to progress towards moder | Consideramos que no. |
| Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market. | Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias. |
| assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy | se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible, |
| assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy | evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible |
| Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. | Otra operación de generación de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. |
| Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. | Otra operación de borrado de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. |
| And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. | Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa. |
| Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) |
| 17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | 17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe ) |
| It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council. | Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión. |
| 17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration | 17. Reitera el llamamiento para que se evalúen periódicamente los progresos en la aplicación de la Declaración del Milenio |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Los Estados Miembros deberían supervisar y evaluar los progresos realizados para lograr la finalidad del presente instrumento. |
| gence but accepted the argument that, by joining, it could assist its own progress towards convergence. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de |
| Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness. | Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura. |
| 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| From a budgetary and financial viewpoint, the Commit tee on Budgets wants to see gradual progress towards | Si no nos comprometemos en esta vía, la Comunidad será un coloso con los pies de barro, Gulliver bloqueado por los enanos que pueblan los consejos de nuestros gobiernos. |
| A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress . | Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002 |
| Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence . | Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia . |
| Significant progress towards SEPA has already been achieved by the European Payments Council ( EPC ) towards the establishment of the schemes , frameworks and the necessary standards underlying SEPA . | El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council , EPC ) ya ha logrado un avance significativo en el establecimiento de los sistemas , marcos y estándares necesarios para la creación de la SEPA . |
| Equally, we must make progress towards setting in place new mechanisms which reduce substantially the debt of the ACP countries towards privately owned organizations the commercial banks. | Es preciso asimismo encaminarse hacia la creación de nuevos mecanismos que reduzcan sustancialmente la deuda de los países ACP con los organismos privados, es decir los bancos comerciales. |
| As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. | Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos. |
Related searches : Progress Towards - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Assess Progress - Report Progress