Translation of "progress towards objectives" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of progress made towards achieving the headline objectives | Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos |
| assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy | se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible, |
| assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy | evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible |
| Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) |
| 17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | 17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe ) |
| 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . | OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Section 2 defines the specific objectives for 2008 and 2010 for the individual SEPA instruments , infrastructures and standards , and evaluates the progress made towards achieving these objectives . | En la sección 2 , se definen los objetivos concretos para instrumentos , infraestructuras y estándares de la SEPA para los años 2008 y 2010 , y se evalúa el avance realizado en el cumplimiento de estos objetivos . |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME |
| Assessment of Malta's progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Assessment of Malta s progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | Otros países han de avanzar de forma clara hacia sus objetivos a medio plazo , en consonancia con los requisitos establecidos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB | Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB |
| Towards a single euro payments area third progress reports | Towards a single euro payments area third progress reports |
| 5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015 | 5. Los Estados Miembros reafirman los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques que figuran a continuación y su determinación de trabajar a los niveles mundial, regional y nacional para avanzar hacia su consecución para 2015 |
| Progress towards EMU in Europe took place in three stages . | El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases . |
| The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . | El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 23 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | 24 BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| For credit transfers and direct debits , the decision of the EPC 's SPTF to undertake a stocktaking exercise of national security practices in the ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM | En relación con las transferencias y los adeudos directos , se acoge con especial satisfacción la decisión del SPTF del EPC de realizar un inventario de las prácticas de seguridad en las operaciones entre cliente y entidad . |
| 26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report | 26 de junio de 2003 INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICADE PAGOS PARA EL EURO |
| In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . | En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . | Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . |
| More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union. | Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo. |
| 2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report | 2 de diciembre de 2004 Hacia una zona única de pagos para el euro Tercer informe |
| Taking into account the recommendations of the mid term global evaluation of the progress made towards the achievement of the objectives of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, | Teniendo en cuenta las recomendaciones de la evaluación de mitad de período de los progresos hechos para alcanzar los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004, |
| 2. Recognizes the uneven progress made so far in achieving the objectives agreed upon in the Millennium Declaration, and urges Member States to continue to undertake with determination appropriate measures towards its implementation | 2. Reconoce que los progresos realizados hasta la fecha para cumplir los objetivos convenidos en la Declaración del Milenio han sido desiguales, e insta a los Estados Miembros a seguir emprendiendo decididamente medidas apropiadas para su aplicación |
| Wc do not deny the need for such a system to progress towards moder | Consideramos que no. |
| Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market. | Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias. |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa |
| It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council. | Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión. |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT F E B R UA RY 2 0 0 6 In 2006 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 5 banknote . | HACIA UNA ZONA ÚNICA DE PAGOS PARA EL EURO OBJETIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME F E B R E RO 2 0 0 6 En el año 2006 todas las p u bl i c a c i o n e s d e l BCE reproducirán u n m o t ivo t o m a d o del billete de 5 euros . |
| 17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration | 17. Reitera el llamamiento para que se evalúen periódicamente los progresos en la aplicación de la Declaración del Milenio |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Los Estados Miembros deberían supervisar y evaluar los progresos realizados para lograr la finalidad del presente instrumento. |
| gence but accepted the argument that, by joining, it could assist its own progress towards convergence. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de |
| Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness. | Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura. |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 between infrastructures could be settled in TARGET2 . | Las operaciones entre infraestructuras podrían liquidarse en TARGET2 . |
| From a budgetary and financial viewpoint, the Commit tee on Budgets wants to see gradual progress towards | Si no nos comprometemos en esta vía, la Comunidad será un coloso con los pies de barro, Gulliver bloqueado por los enanos que pueblan los consejos de nuestros gobiernos. |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 1.1.8 THE SEPA OBJECTIVES WILL FOCUS ON ESTABLISHING COMMON STANDARDS AND PROCEDURES In the Third Progress Report , the Eurosystem envisaged that the conversion of the present fragmented retail payment clearing and settlement infrastructure into an integrated European one could be completed by 2010 . | 1.1.8 LOS OBJETIVOS DE LA SEPA SE CENTRARÁN EN EL ESTABLECIMIENTO DE ESTÁNDARES Y PROCEDIMIENTOS COMUNES En el Tercer Informe , el Eurosistema previó la posibilidad de que en el 2010 se hubiese completado la conversión de la infraestructura de compensación y liquidación de pequeños pagos , que actualmente se encuentra fragmentada , en una infraestructura europea integrada . |
| A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress . | Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002 |
| Significant progress towards SEPA has already been achieved by the European Payments Council ( EPC ) towards the establishment of the schemes , frameworks and the necessary standards underlying SEPA . | El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council , EPC ) ya ha logrado un avance significativo en el establecimiento de los sistemas , marcos y estándares necesarios para la creación de la SEPA . |
Related searches : Progress Towards - Progress Against Objectives - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Objectives For - Training Objectives