Translation of "drive them away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Lejos

Drive - translation :

Manejar

Them - translation :

Ellos

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Conduzco Conduces Conduce Disco Unidad Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

to drive them away, and there is a perpetual punishment for them	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
If you drive them away, you would be one of the unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
If you still drive them away, you will become among the wrong doers.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
Therefor the beggar drive not away,	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Who would come to my help against Allah were I to drive them away?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Do not drive them from their homes or let them go away unless they commit a proven immorality.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
And do not drive the beggar away,	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
I would not drive away the believers	No voy yo a rechazar a los creyentes!
I will not drive away the faithful.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
I will not drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
nor drive away the one who asks.	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
I do not drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
Then those who drive away with reproof,	que ahuyentan violentamente
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.	Por qué ha huido Apis? Tu buey no pudo mantenerse en pie, porque Jehovah lo derribó
Nor will I drive away those who believe.	Sí, encontrarán a su Señor.
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.	La rapiña de los impíos los arrastrará, por cuanto rehúsan hacer justicia
And I am not to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
And those who drive away (the wicked) with reproof	que ahuyentan violentamente
I am not going to drive away any believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
and those who drive away the wicked with reproof	que ahuyentan violentamente
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.	Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios
As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.	Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios
I am certainly not one to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not going to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not about to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not one to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not going to drive away the believers	No voy yo a rechazar a los creyentes!
I am not one to drive away those who believe.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
by those who drive away the devil (to protect Our revelation),	que ahuyentan violentamente
And do not drive away those who call upon their Lord at morning and evening desiring His countenance nothing of their account falls upon thee, and nothing of thy account falls upon them, that thou shouldst drive them away, and so become one of the evildoers.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
And I am not one to drive away those who have believed.	Sí, encontrarán a su Señor.
And for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
Nothing of their account falls upon you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them away and so become one of the harmdoers.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos.
O my people, who would help me against God, if I drive you away?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? Es que no os dejaréis amonestar?
Nor will I drive away the believers, for they will surely meet their Lord.	Sí, encontrarán a su Señor.
Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
I will not drive away those who believe they shall surely meet their Lord.	Sí, encontrarán a su Señor.
And you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
Not on thee is aught of their reckoning, nor on them aught of thine reckoning, so that thou mayest drive them away and thus become of the wrong doers.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos.
We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans. We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, de los que hemos hecho proyectiles contra los demonios y hemos preparado para ellos el castigo del fuego de la gehena.
Do not drive away those who supplicate their Lord morning and evening desiring His face.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.
They drive away, with Tom Dumont, Gwen Stefani and Tony Kanal sitting in the backseats.	Se ve a Tom Dumont, Gwen Stefani y Tony Kanal sentado en los asientos traseros.
And drive not away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His countenance.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.

Muestra esta página en español