Translation of "take them away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Lejos

Take - translation :

Tomar

Them - translation :

Ellos

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We shall punish them whether We take you away,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
You start with 12 and they take them away.	Se empieza con 12 y se van quitando,
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Thus did We take them away from gardens and watersprings,	Les expulsamos de sus jardines y fuentes,
Children have everything, except what we take away from them.	Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
I still need to use these things, so please don't take them away.	Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.
This is my covenant to them, when I will take away their sins.	Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
Take this table away.	Quita esta mesa.
Take it away, please.	Lléveselo, por favor.
Take your dog away.	Quita a tu perro.
Take it away Eric.	Eric, tu tienes la batuta.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
They could just come and take you away and take everything away from you.	Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot .
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
You cannot take people's aliens away from them and expect to be anybody's friends.	No puedes quitarle a la gente sus extraterrestres y pretender ser amigo de todo el mundo.
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.	Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
and gently take it away	Por los que van rápidamente!
Please take the dishes away.	Por favor, retira los platos.
Even if We take thee away, We shall be sure to exact retribution from them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.	Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
But how will it be with them when the angels take them away, striking their faces and their backs?!	Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?
If they turn away, seize them and execute them wherever you may find them and do not take from among them allies or supporters.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio,
Please take me away from here!	Por favor, sáquenme de aquí!
Take her picture away from me.	Aleja su foto de mí!
All right. Take it away, Rufus.	Muy bien. Puedes empezar Rufus.
Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
But if they turn away, then seize them and kill them wherever you find them and take not from among them any ally or helper.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio,
Take this my letter and hand it over to them, then turn away from them and see what (answer) they return.	Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.	Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría
And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
And they covet fields, and take them by violence and houses, and take them away so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.	Codician los campos y los roban codician las casas y las toman. Oprimen al hombre y a su casa, al hombre y a su heredad
This medicine will take the pain away.	Esta medicina eliminará el dolor.
Nothing will take me away from you.	Nada hará que me aleje de ti.
Your plane will take off right away.	Su avión despegará enseguida.
principles if you take the money away ?	Comisarios y a otros hablando de defender los principios de la PAC.
If they do not keep away from you and offer you peace, and restrain their hands, take them and kill them wherever you find them.	Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos.

Muestra esta página en español