Translation of "driving force for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia remains the driving force, with 67 . | Asia remains the driving force, with 67 . |
| The euro a driving force in a globalised financial system | El euro catalizador en un sistema financiero globalizado |
| The key force driving this trend technology is playing multiple roles. | La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones. |
| Competition among market players is a major driving force in this respect . | A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . |
| Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? | Existe alguna fuerza motriz que gracias a la evolución permita a la materia competir? |
| The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family. | El entrenamiento no era fácil, pero eso era lo que me impulsaba porque quería vengar a mi familia |
| Once Denmark's principal fishing port, the Port of Esbjerg is still a driving force for the town's economy. | Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del Mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. |
| So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. | Ella es la fuerza motriz que impulsa el desarrollo de unidades de procesamiento gráfico. |
| Unfortunately, however, sound science is not always the driving force behind economic analysis and policy recommendations. | Por desgracia, la ciencia no es siempre el motor que sustenta el análisis económico y las recomendaciones de política. |
| Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies. | Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos. |
| We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force. | Podemos discutir alternativas en otra charla, quizás algún día. Pero esta es nuestra fuerza movilizante. |
| Tanzini is obviously a driving force so it's necessary to focus on his role in it. | Tanzini obviamente es una fuerza impulsora y es por eso que hay que concentrarse en su papel. |
| There can be no doubt that the European Parliament is currently a driving force towards integration. | Nadie duda de que el Parlamento Europeo desempeña en la actualidad un papel motor en el camino hacia de la integración. |
| Safe Driving for Fast Companies | Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia |
| What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed? | Qué fuerza lleva a las galaxias a huir de las demás a una velocidad cada vez mayor? |
| He is the most quiet of the Manics, but according to his band mates their musical driving force . | Es el más tranquilo de los Manics, pero según sus compañeros de banda es la fuerza musical que los dirige. |
| He was arrested for drunken driving. | Fue arrestado por conducir ebrio. |
| He was punished for drunken driving. | Le sancionaron por conducir ebrio. |
| He was punished for drunken driving. | Le sancionaron por conducir borracho. |
| He has been driving for hours. | Ha estado conduciendo durante horas. |
| Tom was arrested for drunken driving. | Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad. |
| While this is certainly the case for mainstream media, where the biases that come with media ownership, commercialization and political agendas are the driving force for news reporting. | Aunque sin duda así ocurre en los medios masivos, donde la parcialidad que deriva de quién tiene la propiedad de los medios, la comercialización y las agendas políticas son las fuerzas que impulsan el reporte de noticias. |
| It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration. | Fue una demostración de la relación especial entre Francia y Alemania que durante tantos años ha sido la fuerza impulsora de la integración europea. |
| As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture. | Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional. |
| But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. | Pero dentro de esa infraestructura tenemos que recordar que la fuerza motriz de la biología viene en realidad de la evolución. |
| The policeman arrested him for drunken driving. | El policía lo arrestó por conducir bebido. |
| The policeman arrested him for drunken driving. | El policía lo detuvo por conducir ebrio. |
| Tom congratulated Mary for her driving test. | Tom felicitó a Mary por su prueba de conducir. |
| The driving force behind all this was French President Nicolas Sarkozy, who colluded with the heads of Europe s southern countries. | La fuerza motriz detrás de todo esto fue el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien se coludió con los dirigentes de los países meridionales de Europa. |
| Ironically, this view is expressed against a background of Egypt marketing itself as the hub for investment and economic progress where self interest is the driving force. | Irónicamente, este punto de vista se expresa en el contexto de comercialización de Egipto como eje para la inversión y el progreso económico, en el que el interés individual es la fuerza motriz. |
| Can you take over driving for a while? | Puedes ocuparte de conducir durante un rato? |
| You should look out for potholes when driving. | Deberías tener cuidado con los baches cuando conduces. |
| People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help. | Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica. |
| Some traits are emerging of what could be a world government and is the driving force in the supreme international organization. | Igualmente agradezco las propuestas o mejoras respecto al registro y la documentación del transporte de desperdicios y puedo aceptar las enmiendas 21 a 23. |
| This is by no means to say that I do not recognize the European Council's role in providing the driving force. | Natural mente, al igual que muchos otros países no europeos, hemos apoyado la resolución de la ONU, ayudamos a llevar a cabo el embargo, prestamos también un poco de ayuda a algunas naciones amigas en Oriente Medio, pero por lo demás somos meros espectadores. |
| There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa. | Hay ahora estudios que muestran claramente que las guerras y las violaciones son terribles Pero no son las fuerzas que llevan a los altos niveles de África. |
| Keep driving. | Sigue conduciendo. |
| Tom has a history of arrests for drunken driving. | Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad. |
| Tom has at least one conviction for drunken driving. | Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad. |
| Tom served two months in jail for drunken driving. | Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho. |
| The increasing separation and inner conflicts among anti establishment democrats have raised concerns as to whether the driving force for social and political changes in Hong Kong will be disintegrated. | La creciente separación y los conflictos internos entre los demócratas anti establishment han causado inquietudes en lo que respecta a si la fuerza impulsora para los cambios sociales y políticos en Hong Kong se desintegre. |
| Some observers interpreted the visit as a flippant attempt to needle Germany, which Syriza views as the driving force behind the bailout agreements. | Algunos observadores interpretaron la visita como un intento frívolo de fastidiar a Alemania, que, según Syriza, es la que está detrás de los acuerdos sobre rescates. |
| Force default shadows for | Forzar sombras predeterminadas para |
| She is not accustomed to driving for a long time. | No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo. |
| You re driving slowly. | Estás conduciendo despacio. |
Related searches : Force Driving - Driving Force - Powerful Driving Force - Our Driving Force - Strong Driving Force - Main Driving Force - Key Driving Force - Major Driving Force - A Driving Force - Crack Driving Force - Driving Force Behind - As Driving Force - For Driving - Driving Factor For
