Translation of "main driving force" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia remains the driving force, with 67 . | Asia remains the driving force, with 67 . |
| The euro a driving force in a globalised financial system | El euro catalizador en un sistema financiero globalizado |
| The key force driving this trend technology is playing multiple roles. | La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones. |
| Competition among market players is a major driving force in this respect . | A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . |
| Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? | Existe alguna fuerza motriz que gracias a la evolución permita a la materia competir? |
| So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. | Ella es la fuerza motriz que impulsa el desarrollo de unidades de procesamiento gráfico. |
| The main driving force clearly has been monetary divergence, with the Federal Reserve tightening policy and the European Central Bank maintaining rock bottom interest rates and launching quantitative easing. | Está claro que la principal fuerza que la impulsa es la divergencia monetaria, con la política restrictiva de la Reserva Federal y la política del Banco Central Europeo de mantener tipos de interés históricamente bajos y adoptar la expansión cuantitativa. |
| Information technology can be regarded as having been the main driving force behind recent changes in capacity in the EU banking systems , both at the retail and at the wholesale level . | Puede considerarse que la tecnológica de la información ha sido la principal fuerza motriz , subyacente en los recientes cambios en la capacidad de los sistemas bancarios de la UE , tanto a nivel de banca minorista como mayorista . |
| Unfortunately, however, sound science is not always the driving force behind economic analysis and policy recommendations. | Por desgracia, la ciencia no es siempre el motor que sustenta el análisis económico y las recomendaciones de política. |
| Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies. | Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos. |
| We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force. | Podemos discutir alternativas en otra charla, quizás algún día. Pero esta es nuestra fuerza movilizante. |
| Tanzini is obviously a driving force so it's necessary to focus on his role in it. | Tanzini obviamente es una fuerza impulsora y es por eso que hay que concentrarse en su papel. |
| There can be no doubt that the European Parliament is currently a driving force towards integration. | Nadie duda de que el Parlamento Europeo desempeña en la actualidad un papel motor en el camino hacia de la integración. |
| What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed? | Qué fuerza lleva a las galaxias a huir de las demás a una velocidad cada vez mayor? |
| Strong domestic demand , which was the main driving force of the past cycle in the United States , developed at the cost of an increased accumulation of debt , both at a household and a national level . | La vigorosa demanda interna , que fue el principal motor del ciclo económico precedente en Estados Unidos , se desarrolló a expensas de una acumulación continua de deuda , tanto en el ámbito de los hogares como a escala nacional . |
| The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family. | El entrenamiento no era fácil, pero eso era lo que me impulsaba porque quería vengar a mi familia |
| Once Denmark's principal fishing port, the Port of Esbjerg is still a driving force for the town's economy. | Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del Mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. |
| He is the most quiet of the Manics, but according to his band mates their musical driving force . | Es el más tranquilo de los Manics, pero según sus compañeros de banda es la fuerza musical que los dirige. |
| But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. | Pero dentro de esa infraestructura tenemos que recordar que la fuerza motriz de la biología viene en realidad de la evolución. |
| The driving force behind all this was French President Nicolas Sarkozy, who colluded with the heads of Europe s southern countries. | La fuerza motriz detrás de todo esto fue el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien se coludió con los dirigentes de los países meridionales de Europa. |
| People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help. | Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica. |
| Some traits are emerging of what could be a world government and is the driving force in the supreme international organization. | Igualmente agradezco las propuestas o mejoras respecto al registro y la documentación del transporte de desperdicios y puedo aceptar las enmiendas 21 a 23. |
| This is by no means to say that I do not recognize the European Council's role in providing the driving force. | Natural mente, al igual que muchos otros países no europeos, hemos apoyado la resolución de la ONU, ayudamos a llevar a cabo el embargo, prestamos también un poco de ayuda a algunas naciones amigas en Oriente Medio, pero por lo demás somos meros espectadores. |
| Keep driving. | Sigue conduciendo. |
| Some observers interpreted the visit as a flippant attempt to needle Germany, which Syriza views as the driving force behind the bailout agreements. | Algunos observadores interpretaron la visita como un intento frívolo de fastidiar a Alemania, que, según Syriza, es la que está detrás de los acuerdos sobre rescates. |
| You re driving slowly. | Estás conduciendo despacio. |
| Driving relaxes me. | Conducir me relaja. |
| Tom started driving. | Tom empezó a conducir. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| The main opposition force, the center left Republican People s Party (CHP), received 26 and won only 13 municipalities. | La principal fuerza opositora, el Partido Republicano del Pueblo (CHP, por su sigla en turco), de centroizquierda, recibió el 26 de los votos y solo ganó en 13 municipalidades. |
| It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration. | Fue una demostración de la relación especial entre Francia y Alemania que durante tantos años ha sido la fuerza impulsora de la integración europea. |
| As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture. | Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional. |
| The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . | El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias . |
| Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. | La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. |
| Cars are driving themselves. | Los coches se están conduciendo a sí mismos. |
| And the drivers driving. | que ahuyentan violentamente |
| and the drivers driving, | que ahuyentan violentamente |
| You're driving too fast. | Estás conduciendo muy rápido. |
| You're driving too fast. | Estás conduciendo demasiado rápido. |
| You're driving too fast. | Estás manejando demasiado rápido. |
| You're driving too fast. | Usted está manejando muy rápido. |
| Careless driving causes accidents. | La conducción descuidada provoca accidentes. |
| Careless driving causes accidents. | Conducir con negligencia provoca accidentes. |
| You're driving me nuts. | Me estás volviendo loco. |
| What about driving innovation? | y la innovación fruto de la investigación? |
Related searches : Force Driving - Driving Force - Force Main - Main Force - Powerful Driving Force - Our Driving Force - Strong Driving Force - Driving Force For - Key Driving Force - Major Driving Force - A Driving Force - Crack Driving Force - Driving Force Behind - As Driving Force
