Translation of "drought mitigation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drought - translation :

Keywords : Sequía Sequías Hambruna Inundaciones Seca Atenuante Atenuantes Mitigar Flagrante

Examples (External sources, not reviewed)

But we found that mitigation	Pero descubrimos que la mitigación
That's what drought does.	Eso es lo que hace la sequía.
As a result, mitigation policies are necessary.	A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.
Many peasants died during the drought.	Muchos campesinos murieron durante la sequía.
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
She died of thirst during the drought.	Murió de sed durante la sequía.
Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises	Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises
The drought did severe damage to the harvest.	La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
Subject Compensation for farmers affected by the drought	Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
Responding to the drought in the mountains, he said	En respuesta a la sequía en la sierra, dijo
Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices	Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década
Many farmers are suffering from consecutive years of drought.	Muchos sufren años sucesivos de sequía.
A package of R amp D and mitigation to combat global warming	Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global
Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises	Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges.	Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones.
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.	La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,	Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.	La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.	Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.	Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.	El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.	Luego, en el mismo período, alrededor del 1980, tuvimos una gran sequía.
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.	Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
For some the drought is a problem. For others the problems are elsewhere.	Lo que importa es que discutamos en el Parlamento un plan para salir airosos del principal escollo de las negociaciones del GATT las subvenciones a la exportación, donde tenemos que salir desplumados.
Certainly, two consecutive years of drought have seriously affected the circumstances of farmers.	Sí, dos años consecutivos de sequía han afectado seriamente la situación de los agricultores Sí, las importaciones brutales y masivas de animales procedentes de la Alemania del Este y de otros países han perturbado grave mente el mercado.
Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .	Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .
Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest.	En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros.
Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities,	Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía crónica, que afecta a millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de infraestructura deficiente y capacidad de desarrollo escasa,
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.	Aquí, aquí, Kenia, África del Este realmente han salido de una larga sequía.
Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.	Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado
We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there.	Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá.
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,	Preocupada por la pertinaz sequía, que aún afecta a millones de personas debido a las cuantiosas pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía y las zonas de pastoreo que tienen infraestructuras deficientes y una capacidad de desarrollo escasa,
Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
(i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation.	i) El apartado a) debe decir Un aumento de la capacidad de los países en desarrollo para prepararse a la prevención y mitigación de los desastres
In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation.	En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación.
As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.	Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.
Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role.	Aunque la sequía no explica toda la violencia posterior, no cabe duda de que desempeñó un papel al respecto.
I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998.	Estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998.
Drought and heat consume the snow waters so doth the grave those which have sinned.	Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado
These females all had cubs in early 2010, right after the drought broke, he says.	Estas tres hembras tuvieron crías a principios del 2010, poco después de que empezara la sequía , dice.

Muestra esta página en español