Translation of "due and proper" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proper - translation :

Keywords : Apropiados Apropiada Adecuados Adecuadas Entierro

Examples (External sources, not reviewed)

Returning to Cambodia voluntarily, with proper reception facilities and support, will have to be encouraged in due course.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Consejo no tiene competencia alguna para intervenir en el caso específico al que se refiere el Sr. diputado.
Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time.	No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto.
I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form.	Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario?
Next, we need proper science, proper evidence.	Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
He only shall tend Allah's sanctuaries who believeth in Allah and the Last Day and observeth proper worship and payeth the poor due and feareth none save Allah.	.Que sólo cuide del mantenimiento de las mezquitas de Alá quien crea en Alá y en el último Día, haga la azalá, dé el azaque y no tenga miedo sino de Alá.
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
Proper Noun	Nombre propio
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Proper praise stinks.	Las propias alabanzas dan asco.
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
He raised its roof and made it proper.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
The One Who created, and then made proper.	Que ha creado y dado forma armoniosa,
And the One Who kept proper measure and then guided.	Que ha determinado y dirigido,
And give me proper fame among the succeeding generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And when ye are in safety, observe proper worship.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Proper diet and exercise are both important for health.	Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.
She was a rather prim and proper young lady.	Ella era una joven bastante formal y correcta.
That is proper for you.	Es más correcto.
Hell is their proper punishment.	Les bastará. Qué Alá les maldiga!
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .	Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación .
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity	denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type
The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies, in particular, that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned.	La Conferencia recuerda que el respeto de los derechos y libertades fundamentales implica, en particular, que se preste la debida atención a la protección y al respeto del derecho de las personas físicas o de las entidades de que se trate para disfrutar de las garantías previstas en la ley.
This would be more proper for you and for them.	Es más decoroso para vosotros y para ellas.
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.	Cuando me fui, habíamos alcanzado casi los 30 billones de dólares. Y en estos momentos, tenemos unos 40 billones de dólares en reservas gracias a la correcta administración de nuestras finanzas.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
In which are written proper affairs.	que contenían Escrituras verdaderas.
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
That is more proper for you.	Es más correcto.
Read whatever books you think proper.	Que leas los libros que consideres apropiados.
He's a proper young man now.	Ya está hecho un hombrecito.
File not in proper XML format.	El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression '
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
That's not a proper thing to say.	Eso no se dice.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
This is not a proper English sentence.	Esta no es una frase correcta en inglés.
Is Telling the Untold even proper English?	La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta?
Will we have a proper Commission answer?	Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión?
That is more proper, so they will be recognized and not harassed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
then He gave it proper shape and blew His spirit in it.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
due	límite

Muestra esta página en español