Translation of "right and proper" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Next, we need proper science, proper evidence. | Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. |
| The Pharaoh said, I show you only what I think is proper and guide you only to the right direction . | Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| Proper Noun | Nombre propio |
| And weigh with a proper balance. | Pesad con una balanza exacta! |
| But you see, the question is this If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars. | Pero verán, la pregunta es esta Si es correcto y apropiado para nosotros utilizar la Ley de Libertad de Información y utilizar la corte para forzar la divulgación de unos 60 millones de dólares en dinero público, debe ser correcto y adecuado para nosotros forzar una declaración de aproximadamente 24 millones de dólares. |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Proper praise stinks. | Las propias alabanzas dan asco. |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. | De hecho, el buen funcionamiento de las instituciones de la UE requiere que ningún sector electoral importante (de izquierda o derecha, del Este u Oeste, y así sucesivamente) se sienta excluido. |
| He raised its roof and made it proper. | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| The One Who created, and then made proper. | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| Mr President, I think it only right and proper that the militant for freedom and justice, the radical that I am should express this regret and not nostalgia. | Observemos simplemente que el acuerdo del Consejo y de la Comisión se ha obtenido a propuesta de nuestro ponente en la materia, y contentémonos hoy con esta fórmula. |
| And the One Who kept proper measure and then guided. | Que ha determinado y dirigido, |
| And give me proper fame among the succeeding generations. | Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! |
| And when ye are in safety, observe proper worship. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| Proper diet and exercise are both important for health. | Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud. |
| She was a rather prim and proper young lady. | Ella era una joven bastante formal y correcta. |
| That is proper for you. | Es más correcto. |
| Hell is their proper punishment. | Les bastará. Qué Alá les maldiga! |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . |
| appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type |
| This would be more proper for you and for them. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| That is more proper for you. | Es más correcto. |
| Read whatever books you think proper. | Que leas los libros que consideres apropiados. |
| He's a proper young man now. | Ya está hecho un hombrecito. |
| File not in proper XML format. | El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| Parliament should insist on its right to examine the question properly and I hope Parliament will make it clear that we reserve the right to question any steps that the Council takes after we have reached a proper decision. | El Parlamento debe insistir en su derecho a examinar la cuestión adecuadamente, y espero que el Parlamento deje en claro que nos reservamos el derecho de cuestionar cualquier paso que tome el Consejo tras haber llegado a una decisión adecuada. |
| But striking the proper balance is challenging. | Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| For everything He has a proper measure | Todo lo tiene medido. |
| That's not a proper thing to say. | Eso no se dice. |
| Proper qualifications are required for the position. | Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. |
| This is not a proper English sentence. | Esta no es una frase correcta en inglés. |
| Is Telling the Untold even proper English? | La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta? |
| Will we have a proper Commission answer? | Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? |
| That is more proper, so they will be recognized and not harassed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| I and all my followers invite you to God with proper understanding. | Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también. |
| then He gave it proper shape and blew His spirit in it. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry. | En este tema, la UE también puede desempeñar un papel importante al reconocer el especial interés que tiene Rusia en cuanto a un mantenimiento adecuado de dichas tuberías y a una contabilización apropiada del gas que transportan. |
| between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management . | estos conglomerados , en especial por lo que se refiere a la posición de solvencia y a la concentración de riesgos del conglomerado , las operaciones entre entidades del conglomerado y la idoneidad de la gestión . |
Related searches : Proper And Timely - Sound And Proper - Clean And Proper - True And Proper - Proper And Efficient - Due And Proper - Prim And Proper - Just And Proper - Good And Proper - Fair And Proper - Reasonable And Proper - Proper And Reasonable - Fit And Proper - Full And Proper
