Translation of "due to legal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A coup is to oust a president without due legal process. | Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial. |
| The highest economic benefits due to simplification and legal certainty are expected from EC legislation codifying all Community and national information requirements in one legal instrument . | Una normativa comunitaria que codificase todos los requisitos comunitarios y nacionales en materia de información en un único instrumento jurídico comportaría los mayores beneficios económicos debido a la simplificación y la seguridad jurídica que haría posibles . |
| 2002 Due to Asian financial crisis, KOHAP sold EMTEC to Legal General Ventures Ltd. (LGV), a British holding company. | 2002 Debido a la crisis financiera asiática, KOHAP vendió EMTEC a Legal and General Ventures Ltd. (LVG) una empresa de mantenimiento inglesa. |
| Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. | Cuando Shaaman fue formada tenía el nombre Shaman, pero fue forzada a cambiar el nombre por razones legales. |
| This is due to the specific legal regime for such assets in Ireland , which cannot be easily replicated in other euro area countries . | Ello se debe a la existencia en Irlanda de un régimen jurídico específico para tales activos , que no puede reproducirse fácilmente en otros países de la zona del euro . |
| (c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State | c) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no perjudicar los intereses comerciales o jurídicos del Estado del pabellón o de cualquier otro Estado interesado |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial. | Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo. |
| The trio's original name was Tooth Nail, but due to legal issues with another band having already trademarked the name, Tooth Nail was shortened to T N in March 2012. | El nombre original del trío era Tooth and Nail, pero debido a problemas legales con otra banda que ya tenía registrado el nombre, Tooth And Nail fue acortado a T N en 2012. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| Both legal acts will be published in the Official Journal of the EU and made available on the ECB 's website in due course . | Ambos actos jurídicos se publicarán en el Diario Oficial de la UE y se podrán consultar a su debido tiempo en la dirección del BCE en Internet . |
| During the review process , stakeholders expressed concerns that the current Directive lacks legal certainty due to the unclear definition of electronic money and the unclear scope of the Directive . | Durante el proceso de revisión , los interesados manifestaron su inquietud por la falta de seguridad jurídica de la Directiva , debido a la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva . |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks. | La vulnerabilidad de estas personas resulta agravada además por su situación legal y otros obstáculos, por ejemplo restricciones al ejercicio de sus derechos fundamentales, barreras idiomáticas, límites a su desplazamiento y falta de capital y redes sociales suficientes. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| However, the group has also been challenged for defending cases in which the legal sentence was due to sexual abuse or violence. Sites like IndyMedia Argentina have been vocal about this. | Sin embargo, este grupo es también altamente criticado por asociaciones que luchan contra la violencia de género por tratarse, en muchos casos, de padres que tienen impedido el acceso a sus hijos o hijas por decisiones judiciales debido a que tienen causas de abuso sexual y o violencia , como se denuncia desde Argentina Indymedia. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| 3. In the composition of the Subcommittee on Prevention due consideration shall be given to equitable geographic distribution and to the representation of different forms of civilization and legal systems of the States Parties. | 3. En la composición del Subcomité para la Prevención se tendrá debidamente en cuenta una distribución geográfica equitativa de los miembros y la representación de las diferentes formas de civilización y sistemas jurídicos de los Estados Partes. |
| due to inflation , started to replace official paper | due to inflation , started to replace official paper |
| At Community level, the Television without Frontiers Directive establishes a legal framework ensuring the freedom to provide television broadcasting services in the internal market, taking due account of the relevant general interest. | A nivel comunitario, la Directiva Televisión sin fronteras establece un marco jurídico que asegura la libertad de proporcionar servicios de radiodifusión televisiva en el mercado interior, teniendo debidamente en cuenta el interés general pertinente. |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| Seventh , sudden revaluations of assets due to | Seventh , sudden revaluations of assets due to |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
Related searches : Legal Due Date - Due Legal Process - Legal Due Diligence - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction
