Translation of "due to poor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Poor - translation :

Keywords : Pobres Pobre Pobre Ricos Mala

Examples (External sources, not reviewed)

Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.	Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.
And who are payers of the poor due	que dan el azaque,
So establish worship, pay the poor due, and hold fast to Allah.	Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!
So give to the kindred his due, and to Al Miskin (the poor) and to the wayfarer.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter.	que no dan el azaque y niegan la otra vida!
Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar.	La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática.
Be regular in prayer, and pay the poor due, and obey Allah and His messenger.	Dad el azaque! Obedeced a Alá y a Su Enviado!
As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11.	Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11.
In 1869, he was sent to Rio de Janeiro to continue his studies, but had to return to Pará due to poor health.	Se trasladó a Río de Janeiro en 1869 para continuar los estudios pero retornó a su estado natal.
Establish worship, pay the poor due, and bow your heads with those who bow (in worship).	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Those who establish worship and pay the poor due and have sure faith in the Hereafter.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
Establish worship and pay the poor due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.	Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.
But if they repent and establish worship and pay the poor due, then leave their way free. Lo!	Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz!
Due to poor health, the king handed the command of the army to Sobieski, and the Poles marched southwards, to Chocim (see Battle of Chocim (1673).	Debido a la mala salud, el rey entregó el mando del ejército a Sobieski, y los polacos marcharon hacia el sur, a Chocim (ver Batalla de Chocim (1673).
Here is yet another of the frequent cases of evil perpetrated by outsiders living due to a poor filter on the immigration issue.	Aqui uno mas de los frecuentes casos perpetrados por foráneos del mal vivir consecuencia del mal filtro en el tema migratorio.
The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis.	La escasez de petróleo importado comenzó a mediados de enero de 2015, principalmente debida a una pobre gestión del suministro por parte de unas autoridades que se enfrentan a una crisis de la deuda.
But if they repent and establish worship and pay the poor due, then are they your brethren in religion.	Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión.
In the 1990s, due to poor performances in the previous years, the nation was eliminated from taking part in three contests (1994, 1996, 1998).	Los años noventas fueron más bien malos para el país, que se perdió tres ediciones (1994, 1996, 1998) debido a la suma de malos resultados.
Should the People s Action Party (PAP), the party Lee founded, lose its legitimacy due to poor governance, Singapore s voters could throw it out of office.	Si el Partido de Acción Popular (PAP), el partido fundado por Lee, perdiera su legitimidad debido a una mala gobernancia, los votantes de Singapur podrían sacarlo del poder.
And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor due.	Pero no se les ordenó sino que sirvieran a Dios, rindiéndole culto sincero comohanifes, que hicieran la azalá y dieran el azaque.
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
Those who, if We give them power in the land, establish worship and pay the poor due and enjoin kindness and forbid iniquity.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.
Tom seems to be poor.	Tom parece ser pobre.
But the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor. It is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability.	Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas.
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular	b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular	b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Then, when ye do it not and Allah hath forgiven you, establish worship and pay the poor due and obey Allah and His messenger.	Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado!
Poor	Pobrevisibility
Poor	Pobre
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.	Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
As I pointed out in recent Congressional testimony, poor education leads to poor job prospects, poor families, and back to poor education if not with a detour through incarceration, which makes it even harder to break the cycle.	Como mencioné en mi reciente testimonio ante el Congreso, la mala educación deriva en malas perspectivas laborales, en familias pobres, y en una educación peor aún si es que no incluye un desvío por encarcelamiento, que hace aún más difícil romper el ciclo.
They serve food to poor people.	Sirven alimentos a los pobres.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento.
Establish worship, and pay the poor due and whatever of good ye send before (you) for your souls, ye will find it with Allah. Lo!	Haced la azalá y dad el azaque. El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá.
And if you were poor, you probably stayed poor.	Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo.
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
Bonus due to the continents	Bonificaciones debidas a los continentes
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
To do due today color	Color para tareas pendientes cumplidas hoy
So recite of it that which is easy (for you), and establish worship and pay the poor due, and (so) lend unto Allah a goodly loan.	Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá!
I'm poor.	Soy pobre.
Poor cat.	Pobre gato.

Muestra esta página en español