Translation of "due to potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.	Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such	Dado que los establecimientes de cr dito pueden ejercer una influencia indiscutible sobre la estabilidad de los mercados financieros , esta claridad y certidumbre podr n tener , en contrapartida , efectos ben ficos sobre la estabilidad de las instituciones y los mercados financieros .
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.	Además, los ingresos potenciales de estos niños se reducen a la mitad en toda su vida por causa del mal desarrollo sufrido en sus primeros años.
Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet .	Cuando se hayan identificado cambios potenciales debidos a reclasificaciones , se pedirá a las IFM informadoras información ad hoc acerca del efecto exacto sobre el balance comunicado .
We decided to make use of the marketing potential of the end of the Mayan calendar, due on the 21st of December at 11 10 a.m.	Nos decidimos a aprovechar el potencial de marketing que tiene el final del calendario maya enunciado para el 21 de diciembre a las 11 10 de la mañana.
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
As to protecting the environment and developing the natural potential of the countryside , this has been given due emphasis only as far as resistance to disease and pest is concerned.	Proteger el medio ambiente y fomentar el potencial natural del campo sólo se ha abordado debidamente en lo que respecta a la resistencia a las enfermedades y plagas.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Everywhere has potential to be attacked.	Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Chemically, it is a derivative of naphthoquinone, related to vitamin K.Once studied as a possible treatment for some types of cancer, lapachol's potential is now considered low due to its toxic side effects.	Químicamente, es un derivado de la naftoquinona, relacionado con la vitamina K.Una vez estudiado como un posible tratamiento para algunos tipos de cáncer, el potencial de lapachol ahora se considera bajo, debido a sus efectos tóxicos secundarios.
The Prime Minister had however to explain why the North was a jewel with an immense potential , but never given its due chance, investment money, or specific priority in future projects.	El primer ministro se limitó no obstante explicar por qué el Norte era una joya al potencial inmenso , pero no dio un término, importes de inversión, ni prioridad precisa en los futuros proyectos.
As we learned from the development of the BSE epidemic, the practice of intraspecies recycling may increase the risk of recycling potential infectivity due to the absence of a species barrier.	La evolución de la epidemia de EEB nos ha enseñado que el reciclaje dentro de una especie puede aumentar el riesgo de reciclar la potencial infecciosidad, debido a la ausencia de una barrera de la especie.
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
Bonus due to the continents	Bonificaciones debidas a los continentes
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
To do due today color	Color para tareas pendientes cumplidas hoy
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Of course, there are potential downsides to trade.	Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.
He has the potential to become world champion.	Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
The potential is basically to change the game.	El potencial es básicamente el cambio de juego.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
Inflation differentials due to structural differences	Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Show To dos due today only	Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
Due to landing gears not working?	Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó?
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.

Muestra esta página en español