Translation of "potential to boost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boost - translation :

Potential - translation :

Keywords : Empujón Estímulo Impulsar Estimular Impulso Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.	El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
The potential savings in health care costs would ease pressures on government budgets and release resources to boost growth in the rest of the economy.	El ahorro potencial en los costos de atención sanitaria aliviaría la presión sobre los presupuestos gubernamentales y liberaría recursos para impulsar el crecimiento en el resto de la economía.
Bass Boost	Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory
First and foremost, US politicians need to take full responsibility for economic governance, seeking not only to boost growth, but also to avert a reduction in long term growth potential.	En primer lugar, los políticos de los EE.UU. deben asumir plena responsabilidad por la gestión económica, procurando no sólo impulsar el crecimiento, sino también evitar una reducción a largo plazo de su potencial.
Measuring the boost to short term debt is not easy.	Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.
China s economic slowdown, together with the end of the commodity super cycle, will create additional headwinds for emerging economies, most of which have not implemented the structural reforms needed to boost their potential growth.	La desaceleración económica de China, junto con el fin del excelente ciclo de los productos básicos, creará otras dificultades para las economías en ascenso, la mayoría de las cuales no han aplicado las reformas estructurales necesarias para impulsar su crecimiento potencial.
Moreover, given aging populations and low productivity growth, potential output is likely to be eroded in the absence of more aggressive structural reforms to boost competitiveness, leaving the private sector no reason to finance chronic current account deficits.	Además, dadas las poblaciones envejecidas y el bajo crecimiento de la productividad, el producto potencial probablemente se vea erosionado en ausencia de reformas estructurales más agresivas que impulsen la competitividad, lo que deja al sector privado sin motivos para financiar los déficits crónicos en la cuenta corriente.
It would really boost the economy.	Realmente daría un impulso a la economía.
At a time of continued subdued economic growth, this has led to a one off boost to the EU economy, which has been estimated at a potential GDP increase of 0.8 in 2015 and 0.5 in 2016.4	En un momento en el que el crecimiento económico es continuamente discreto, esto ha generado un impulso puntual de la economía de la UE, con un incremento potencial del PIB estimado en un 0,8 para 2015 y en un 0,5 para 20164.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.	Y eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.
That is when the third arrow, which aims to boost Japan s potential growth through structural change (including increased private investment, technological innovation, improved trade links, and reformed corporate tax policy), will become far more important.	Entonces es cuando la tercera flecha, encaminada a impulsar el crecimiento potencial del Japón mediante el cambio estructural (caracterizado, entre otras cosas, por un aumento de la inversión privada, la innovación tecnológica, unos vínculos comerciales mejorados y una reforma de la política en materia de impuesto de sociedades), pasará a ser mucho más importante.
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Una patineta con propulsión
By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.	El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 .
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Everywhere has potential to be attacked.	Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
And the Internet of things will rationalize production processes by detecting potential failures early, boost crop yields by measuring the moisture of fields, and dramatically reduce the cost of remotely monitoring patients health.	Además, el Internet de las cosas racionalizará los procesos de producción al detectar temprano las fallas potenciales, aumentará los rendimientos de las cosechas mediante la medición de la humedad de los campos y reducirá drásticamente el costo de la vigilancia remota de la salud de los pacientes.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.	Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.	Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito.
In Japan, the policy uncertainty concerns whether the third arrow of Abenomics structural reforms and trade liberalization to boost potential growth will be implemented, and whether the expected rise in the consumption tax in 2014 will choke economic recovery.	En Japón, la incertidumbre de políticas está relacionada con la implementación, o no, de la tercera flecha de la abenomía reformas estructurales y liberalización comercial para impulsar el crecimiento potencial y si el aumento esperado en el impuesto al consumo para 2014 asfixiará la recuperación económica.
This is not to say that the currency re alignment that is currently underway is necessarily a problematic development on the contrary, it has the potential to boost the global economy by supporting the recovery of some of its most challenged components.	Esto no quiere decir que la realineación cambiaria que está hoy en curso sea necesariamente un desenlace problemático por el contrario, podría fomentar la economía global al respaldar la recuperación de algunos de sus componentes con mayores dificultades.
The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing.	La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad.
To achieve an orderly realignment of consumption and investment worldwide, policies that boost investment in one part of the world should match policies that boost consumption in other parts.	Para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en todo el mundo, las políticas que impulsen la inversión en una parte del planeta deben alinearse con las políticas que impulsen el consumo en otras.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
What economies need instead is a boost in dynamism.	En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda.
Of course, there are potential downsides to trade.	Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.
He has the potential to become world champion.	Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
The potential is basically to change the game.	El potencial es básicamente el cambio de juego.
Yet the short term boost failed in two big ways.	No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes.
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.	Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Dondequiera que el desempleo siga siendo elevado, los MOOC ofrecen una nueva forma de aumentar rápidamente las aptitudes y la empleabilidad.
It also means that there remains some space for expanding consumer credit to boost demand.	Esto también indica que queda algo de margen para impulsar la demanda aumentando el crédito al consumo.
Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.	Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua.
Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes.	Los pequeños agricultores necesitan opciones distintas de la agricultura de tala y quema para mejorar sus escasos ingresos.
According to Keynesian economics, governments should boost total demand through quantitative easing and fiscal stimulus.	Según la economía keynesiana, los gobiernos deben impulsar la demanda total mediante la relajación cuantitativa y el estímulo fiscal.
But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.	Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.

Muestra esta página en español