Translation of "duplication is avoided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Duplication - translation :

Keywords : Evitado Evitarse Evitó Evité Evitaba

Examples (External sources, not reviewed)

A danger foreseen is a danger avoided.	Peligro reconocido, peligro evitado.
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed .	La duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse .
There is also the danger in this report of duplication occurring.	HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presidente, estimados colegas, el Parlamento Europeo sigue con gran preocupación la construcción de la Europa social.
Tom avoided Mary.	Tom evitaba a María.
that deflation is avoided because , once it occurs , it	that deflation is avoided because , once it occurs , it
events would be avoided.	los cursos.
Tom avoided the question.	Tom evitó la pregunta.
She avoided answering my questions.	Evitó responder a mis preguntas.
She avoided answering my questions.	Ella evitó responder mis preguntas.
Yoko avoided answering my question.	Yoko sorteó mi pregunta.
Yoko avoided answering my question.	Yoko evitó responder a mi pregunta.
She avoided him whenever possible.	Ella lo evitaba siempre que era posible.
Tom avoided answering our questions.	Tomás evitó responder a nuestras preguntas.
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far.	Es extraordinario que hasta ahora el mundo haya evitado un desastre.
Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided.	La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada.
The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.	The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided.
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
Tom avoided places where people smoked.	Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
I avoided Tom for two months.	Evité a Tom por dos meses.
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive	obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
Buffett had avoided technology firms to date.	Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
A calamity was avoided by sheer luck.	Una calamidad fue eludida por pura suerte.
He avoided meeting her on the way.	Él evitó encontrarla en el camino.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico?
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
But it will be avoided by the wretched,	y la evitará el infame,
Tom avoided making any comment on the matter.	Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
What a tragedy, which could ultimately be avoided !	Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.	Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.	Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión.
Lamentable the casualties today in Chosica. What hurts most is that it could have been avoided.	Pronto se supo también que había varios muertos y desaparecidos.
Could America have avoided the waste of the Ahmadinejad years?	Habrían podido los Estados Unidos evitar el periodo inútil de Ahmadinejad?
But it will be avoided by those most unfortunate ones,	y la evitará el infame,
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.	Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir.
For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing .	En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas .
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures	58 280. Examen de la duplicación, la complejidad y la burocracia en los procesos y procedimientos administrativos de las Naciones Unidas
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta .
Today s statesmen like to say that they have avoided the protectionist error as well, but is that true?	Los estadistas de ahora dicen que también evitaron el error del proteccionismo, pero, es cierto?
The subject is avoided in history books, evaded by diplomats, and forms no part of domestic political discourse.	En los libros de Historia no se trata ese asunto, los diplomáticos lo eluden y no forma parte de una política nacional.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .

Muestra esta página en español