Translation of "during an event" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Event - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Evento Acontecimiento Suceso Eventos Acto

Examples (External sources, not reviewed)

Volunteers during a cleanup event.	Voluntarios en un evento de limpieza.
An unforgettable event occurred.	Un suceso inolvidable ocurrió.
Hort's long standing reputation as one of the great sportsmen of chess was enhanced by an event during this match.	La fama de Hort como uno de los mayores deportistas del ajedrez fue aumentada por un acontecimiento durante este match.
This is an important event.	Este es un evento importante.
Modify an existing calendar event.	Modifica un evento en un calendario existente.
Remove an existing calendar event.	Elimina un evento de un calendario existente.
An IRC event has occurred	Ha tenido lugar un evento de IRCName
3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3. La violación de una obligación internacional en virtud de la cual el Estado debe prevenir un acontecimiento determinado tiene lugar cuando se produce el acontecimiento y se extiende durante todo el período en el cual ese acontecimiento continúa y se mantiene su falta de conformidad con esa obligación.
Click here to select an event.	Seleccione aquí para seleccionar un evento.
Insert an event into the calendar.	Inserta un evento en el calendario.
Cancelling an Event or To do	Cancelar un evento o una tarea pendiente
It's not an event, it's a process.	no es un evento, es un proceso.
Show alarm as an event in KOrganizer	Mostrar la alarma como un evento de KOrganizer
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.	Fue un evento interesante y, algo más importante aún, esperanzador.
The article alludes to an event now forgotten.	El artículo alude a un evento ya olvidado.
Publishing an Event, To do or Journal Entry	Publicar un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario
Attempting to insert an event that already exists	Intentando insertar un evento que ya existe
During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large.	Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño.
Democracy, of course, is a process, not an event.	La democracia, por supuesto, es un proceso y no un evento.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeggining.com. La vida es un evento, anúncialo al mundo.
When you get an email with an invitation and accept it, the event or to do is added to your calendar. If it is an event, a little icon Attendee Icon is placed in the event in the agenda view.	Cuando reciba un mensaje con una invitación y la acepte, el evento o la tarea pendiente se añade a su calendario. Si es un evento, se pone un pequeño icono Icono del asistente en el evento en la vista de agenda.
An apparently small event may lead to a great result.	Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
A piece of content, an event, causes someone to talk.	Un contenido o un evento hacen que alguien hable de eso.
Requesting the Latest Version of an Event or To do	Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente
The default way of attaching dropped emails to an event	El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a un evento
An error occurred during tag creation	Ocurrió un error al crear la etiqueta
There was an error during extraction.	Ha ocurrido un error durante la extracción.
An error occurred during the backup.	Se produjo un error al crear la copia de respaldo. Name
event driven event driven	basada en sucesos
( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )	( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.	La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
On some occasions, applause occurs in the middle of an event.	En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento.
Show the alarm as an event in korganizer 's active calendar.	Muestra la alarma como un evento en el calendario activo de korganizer .
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?	Su estado como asistente a este evento ha cambiado. Desea enviar una actualización de su estado al organizador?
Don't fumble with anything during an interview.	No titubees con nada durante una entrevista.
An event type that can be measured by a tool. This requires the existence of a sensor for the given event type.	Un tipo de evento que se puede medir con una herramienta, siempre que se tenga el sensor adecuado.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.	Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente.
Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event.	Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento.
So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.	Voy a empezar con esto hace un par de años me llamó una organizadora de eventos porque yo iba a hablar en el evento.
In addition, when performing Monster Tricks during an event, the music will fade away, to be replaced with the sound of the wind whistling by as the player cuts through the air.	En adición, cuando se hacen Monster Tricks durante un evento, la música disminuirá,para ser remplasado por el sonido del viento silbando mientras el jugador corta el aire.
An error occurred during the connection initialization phase.	Se produjo un error durante la fase de inicialización de la conexión.
No such event UID change event failed	No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento
No such event UID delete event failed	No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento
Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer .	Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN .
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino.

Muestra esta página en español