Translation of "during his rule" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982. | El estancamiento que había comenzado durante el gobierno de Leonid Brezhnev se intensificó después de su muerte en 1982. |
| Habré stands accused of crimes against humanity and torture during his rule in Chad in the 1980s. | Habré está acusado de crímenes contra la humanidad y tortura durante su régimen en Chad en la década de 1980. |
| During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. | Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. |
| During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust. | Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto. |
| His rule was despotic. | Su gobierno era despótico. |
| During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent. | Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes. |
| During Islamic rule, Arabs from other parts of the Caliphate settled in Armenia. | Durante la dominación islámica, árabes procedentes de otras partes del califato se establecieron en Armenia. |
| Later, it was established as a Friday mosque during the Islamic Arab rule of Homs. | Más tarde, fue establecida como una mezquita de Viernes durante la ley Árabe Islámica de Homs. |
| More than three thousand people were murdered or disappeared during Pinochet s rule, thousands more were tortured by his forces, and tens of thousands were forcibly exiled. | Durante el gobierno de Pinochet, más de tres mil personas fueron asesinadas o desaparecidas , miles más fueron torturadas por los miembros de las fuerzas leales a Pinochet y decenas de miles, obligadas a partir al exilio. |
| During the rule of King Ramkhamhaeng the Great of Sukhothai, Thai influence first reached Nakhon Si Thammarat. | Durante el reinado de Ramkhamhaeng el Grande de Sukhothai, la influencia tailandesa alcanzó en primer lugar a Nakhon Si Thammarat. |
| The name given during the period of Arab rule is Labb , which derives in the current name. | El nombre que recibe durante la época de dominación árabe es Labb , del que deriva su denominación actual. |
| He snored loudly during his sleep. | Roncaba ruidosamente mientras dormía. |
| His ships slowly arrived during September. | Sus barcos fueron llegando en septiembre. |
| Melanie Klein during his psychoanalytic training. | Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico. |
| He brushed up his English during his stay in London. | Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. |
| His aunt takes care of his dog during the day. | Su tía cuida de su perro durante el día. |
| During his speech she was all ears. | Ella estaba muy atenta durante su discurso. |
| His two sons died during the war. | Sus dos hijos murieron durante la guerra. |
| I was actually crying during his presentation. | de hecho estaba llorando durante su presentación. |
| During his lifetime, it achieved considerable popularity. | Durante su vida consiguió una considerable popularidad. |
| As with most of the Alsace region, Wimmenau came under the rule of France during the Thirty Years War. | Wimmenau es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. |
| During the Taliban's rule, female enrollment in schools was zero, and the number of boys enrolled was a million. | Durante el mandato talibán, la escolarización de niñas fue nula, mientras que el número de niños inscritos en centros escolares fue de un millón. |
| The sun to rule by day for his loving kindness endures forever | El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia |
| The sun to rule by day for his mercy endureth for ever | El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia |
| During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital. | Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital. |
| He met his mistress during a country escapade. | Él conoció a su amante durante una escapada al campo. |
| He played golf every day during his vacation. | Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones. |
| He played golf every day during his vacation. | Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días. |
| Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato. | Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato. |
| His house was a stop for popular musicians during his formative years. | Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia. |
| And his political credo is simple what he can divide, he can rule. | Y su credo político es sencillo podrá dominar lo que pueda dividir. |
| They have no patron beside Him, nor in His rule He associateth anyone. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| 1696 Guillaume de L'Hôpital states his rule for the computation of certain limits. | 1696 Guillaume de l'Hôpital presenta su regla para el cálculo de ciertos límites. |
| Membership of committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date for next part session see Minutes. | Por lo dicho la posición de la Comisión es totalmente clara y en todo momento puede vol |
| The Reference Policy Rule is essentially the rule first proposed in 1993 by John Taylor of Stanford University, based on his statistical estimate of what the Fed appeared to have been doing under Paul Volcker and Alan Greenspan during a period of both low inflation and low unemployment. | La Norma Oficial de Referencia es esencialmente la propuesta por primera vez en 1993 por John Taylor, de la Universidad de Stanford, y basada en su cálculo estadistico de lo que la Reserva parecía haber estado haciendo con Paul Volcker y Alan Greenspan durante un período de inflación baja y desempleo escaso. |
| Rule | Regla |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. |
| Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation. | Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano. |
| Aside from his father, his grandfather was a Marine during World War II. | Antes que su padre, su abuelo fue un marine en la Segunda Guerra Mundial. |
| Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov. | Shuhrat Qudratov en la cárcel, junto a su abogado Rahmatullo Zoyirov. |
| He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent | Ya le había visto descender en otra ocasión, |
| During his life he played in over eighty films. | A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas. |
| He wrote more than 35 books during his lifetime. | Escribió más de 35 libros. |
| Environmentalist Dr. Wayne Kublalsingh during his 2012 hunger strike. | El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh durante su huelga de hambre de 2012. |
| During the night and early morning, his condition worsens. | Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava. |
Related searches : His Rule - Under His Rule - During His Leave - During His Term - During His Holidays - During His Campaign - During His Reign - During His Childhood - During His Vacation - During His Lifetime - During His Tenure - During His Stay - During His Career - During His Absence
