Translation of "during his term" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Term - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.
During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.	Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.	Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second.	Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo.
Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares.	Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares.
During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands.	En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas).
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.	Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4.
During his term of office, Japan participated in the Paris Peace Conference, and joined the League of Nations as a founding member.	Durante su mandato, Japón participó en la Conferencia de Paz de París, y se unió a la Sociedad de Naciones como miembro fundador.
Assessment of activities during the last term and outlook for the future	Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas.
Meanwhile, there is still a long way to go during the present term.	Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia.
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro .
He snored loudly during his sleep.	Roncaba ruidosamente mientras dormía.
His ships slowly arrived during September.	Sus barcos fueron llegando en septiembre.
Melanie Klein during his psychoanalytic training.	Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico.
Katsura was increasingly unpopular during his second term over public perception that he was using his office to further his personal fortune, and the interests of the military (gunbatsu) over the welfare of the people.	Sin embargo, se volvió más impopular ya que el público percibía que Katsura estaba usando su cargo para amasar su fortuna personal y preferir los intereses del ejército ( gunbatsu ) que del bienestar del pueblo.
He brushed up his English during his stay in London.	Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.
His aunt takes care of his dog during the day.	Su tía cuida de su perro durante el día.
During his speech she was all ears.	Ella estaba muy atenta durante su discurso.
His two sons died during the war.	Sus dos hijos murieron durante la guerra.
I was actually crying during his presentation.	de hecho estaba llorando durante su presentación.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.
At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014.	A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014.
During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office.	Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato.
And then again, no one who lived through it will ever forget the media circus President Bill Clinton unleashed by lying during his second term in office about his sexual involvement with Monica Lewinsky.	Y, de nuevo, nadie que lo viviera olvidará jamás el circo mediático desatado por el presidente Bill Clinton al mentir durante su segundo mandato acerca de su relación sexual con Mónica Lewinsky.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato .
He met his mistress during a country escapade.	Él conoció a su amante durante una escapada al campo.
He played golf every day during his vacation.	Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
He played golf every day during his vacation.	Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.
Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato.	Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato.
His house was a stop for popular musicians during his formative years.	Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia.
During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas.	Durante su primer mandato como primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu se negó a seguir negociando con la Autoridad Palestina bajo las mismas condiciones que Olmert, y nunca quiso tener conversaciones con Hamás.
If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.	Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano.
Aside from his father, his grandfather was a Marine during World War II.	Antes que su padre, su abuelo fue un marine en la Segunda Guerra Mundial.
Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov.	Shuhrat Qudratov en la cárcel, junto a su abogado Rahmatullo Zoyirov.
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent	Ya le había visto descender en otra ocasión,
During his life he played in over eighty films.	A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas.
He wrote more than 35 books during his lifetime.	Escribió más de 35 libros.
Environmentalist Dr. Wayne Kublalsingh during his 2012 hunger strike.	El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh durante su huelga de hambre de 2012.
During the night and early morning, his condition worsens.	Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava.
His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain.	Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto.
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado .
For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years .	En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada .
Presidency During the first part of Ousmane's term, the AFC, which included Ousmane's party, held a parliamentary majority.	Presidencia Durante la primera parte de su gobierno, la AFC, que incluía al partido de Ousmane, mantuvo una mayoría parlamentaria.

Muestra esta página en español