Translation of "during normal times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Normal - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Normalidad Normales Normal Perfectamente Volver Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

But these were not normal times.	Pero no eran tiempos normales.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.	En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.	Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales.
In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend.	En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios.
These are still not normal times, and the vicious cycles persist.	Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
occurred several times during the 20th century .	occurred several times during the 20th century .
We had terrible times during the war.	Pasamos una época horrible durante la guerra.
I woke up three times during the night.	Me desperté tres veces durante la noche.
Your computer will restart several times during installation.	Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.
Even in normal times, the super rich depend on government support and action.	Incluso en tiempos normales, los más ricos dependen del apoyo y las medidas estatales.
Break at fixed times and ignore movement during breaks	Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.	Les puse marca, así que las vendía a cinco veces lo normal.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales.
Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.	Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
The problem is that the statistical models that comprise economists toolkit are best applied in normal times, so economists naturally like to describe the situation as normal.	El problema es que los modelos estadísticos que componen el instrumental de los economistas funcionan mejor en tiempos normales, así que los economistas naturalmente tienden a describir la situación como normal.
Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET ))	GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	El BCE modificó sus tipos de interés oficiales cuatro veces durante el año .
Indeed, it seems to be most effective in times of crisis in more normal times, as we have seen, the G 20 struggles to get things done.	De hecho, parece ser que cuando más eficaz resulta es en épocas de crisis en tiempos más normales, como hemos visto, al G 20 le cuesta conseguir que se actúe.
Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal.	Por los incendios, su promedio de emisiones diario en septiembre y octubre de este año fue diez veces superior a lo normal.
The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution.	Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))	GRÁFICO 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Las horas corresponden a la hora del BCE ( hora central europea )
But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.	Sin embargo, un enfoque nuevo y de bajo costo promete aliviar el desafío que enfrentan los inversores, y es aplicable a tiempos normales y anormales por igual.
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.	Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más.
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales.
Taymiyyah was imprisoned multiple times during his life, often for protesting against government authorities.	Taymiyyah fue encarcelado en numerosas oportunidades durante su vida, a menudo por protestar contra las autoridades del gobierno.
Normal Text on Normal Background	Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process	Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión
This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.	Esto somete la comida a una fuerza de aproximadamente 50.000 veces la gravedad normal, y cómo aclara el caldo de pollo!
For a stopped pipe, the wavelength produced by the first normal mode is approximately four times the length of the pipe.	Para un tubo cerrado, la longitud de onda producida por el primer armónico modo normal es aproximadamente cuatro veces la longitud del tubo.
View Normal Text against View Normal Background	Vista de texto normal contra vista de de fondo normalcolor kcm preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background	Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview
Good cooperation and frequent exchanges of information are essential to maintain financial stability both in normal circumstances and in times of crisis .	La cooperación efectiva y los intercambios frecuentes de información son esenciales para mantener la estabilidad financiera tanto en circunstancias normales como en épocas de crisis .
Normal	Normalsharpness mode
Normal	Normala client on the friend list
Normal	Normal
Normal	NormalProcess Niceness
Normal	NormalSkill Level
Normal	Normal
Normal	Normalpreview available
Normal	Normal Icon used for folders which do have unread messages.
Normal	Coste mín. del nodo

Muestra esta página en español