Translation of "during peak times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Peak - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Pico Apogeo Cumbre Máxima Física Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned.	Este viernes, aproximadamente uno de cada dos trenes circuló en horas punta, y casi ningún tren en horas valle, como se había previsto.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial .
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
occurred several times during the 20th century .	occurred several times during the 20th century .
We had terrible times during the war.	Pasamos una época horrible durante la guerra.
I woke up three times during the night.	Me desperté tres veces durante la noche.
Your computer will restart several times during installation.	Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.
Break at fixed times and ignore movement during breaks	Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).	Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!
Career peak	Cumbre de su carrera
Peak acceleration	Pico de aceleración
Selected Peak	Pico seleccionado
Summit, peak	Enviar, elegir
Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times.	De hecho, en el punto máximo de la crisis financiera mundial, en 2008 y 2009, los precios del oro cayeron bruscamente varias veces.
The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l.	Su pico más alto (llamado Papuk) mide 953 metros.
Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.	Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
Assuming the inherent validity of evidence from respondent staff, the evaluator concludes that there was a mismatch between the deployment of staff resources and the volume of work during the life of the programme, particularly at peak times.	El evaluador, asumiendo la validez inherente de la información transmitida por el personal que respondió a la encuesta, concluye que existe un desajuste entre el despliegue de recursos de personal y el volumen de trabajo durante el período de existencia del Programa, especialmente en los momentos de máxima presión.
Fremont Peak Observatory	Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation.	Estos 20 millones de personas vacunan a más de 500 millones de niños cada año, varias veces, en el momento álgido de la operación.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	El BCE modificó sus tipos de interés oficiales cuatro veces durante el año .
With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008	Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa.	Ocurrió en los 90, en el momento álgido de la epidemia, antes de poder contar con ningún antirretroviral en África.
According to news reports, the attack happened at around 12.30pm, during peak visiting hours, when the first gun shots were heard.	Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm, durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos.
It's in peak condition.	Está en óptimas condiciones.
And you peak out.	y han llegado al límite
The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution.	Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
Taymiyyah was imprisoned multiple times during his life, often for protesting against government authorities.	Taymiyyah fue encarcelado en numerosas oportunidades durante su vida, a menudo por protestar contra las autoridades del gobierno.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
But 280 is the peak.	Pero 280 es el máximo.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	En una postura aún más radical contra el consumismo, la compañía usó la una publicidad No compre esta chaqueta durante el apogeo de la temporada de compras.
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process	Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.
The mountain peak was covered with snow.	La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
Mount Everest is the world's highest peak.	El monte Everest es el pico más alto del mundo.
At its peak, 7,000 copies were sold.	En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares.
Pakistan has previously served the Kingdom s interests by sending military and security assistance during times of stress.	En anteriores ocasiones, Pakistán ha servido a los intereses del Reino mediante el envío de ayuda militar y de seguridad en épocas de tensión.
Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary.	Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario.
But the decline in oil prices during the 1980s, which cut the value of Soviet output to one third of its peak level, undoubtedly played a role.	Pero la caída de los precios del petróleo durante la década de 1980, que redujo el valor de la producción soviética a un tercio de su nivel máximo, sin duda, desempeñó un papel.
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.

Muestra esta página en español