Translation of "during difficult times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

During - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Durante Guerra Mientras Durante Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.	Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.	Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles.
And very, very difficult times.	Hemos pasado momentos muy difíciles.
He was a governor in very difficult times.	Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles.
Tom can be difficult to deal with at times.	A veces, Tom puede ser difícil de tratar.
And it's made today in these difficult economic times.	Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
occurred several times during the 20th century .	occurred several times during the 20th century .
We had terrible times during the war.	Pasamos una época horrible durante la guerra.
We live in difficult and challenging economic times, of course.	Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa.
I woke up three times during the night.	Me desperté tres veces durante la noche.
Your computer will restart several times during installation.	Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.
Break at fixed times and ignore movement during breaks	Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos
This term included one of the most difficult times in Icelandic history.	Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles!
Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored.	Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse.
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.	En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles.
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.	Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
considerable economic , social and political problems related to the arbitrary redistribution of wealth the price level are difficult to anticipate , and for and income witnessed during times of inflation and deflation .	considerable economic , social and political problems related to the arbitrary redistribution of wealth the price level are difficult to anticipate , and for and income witnessed during times of inflation and deflation .
It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	El BCE modificó sus tipos de interés oficiales cuatro veces durante el año .
We have to display magnanimity a difficult enough virtue to practice at the best of times.	Tenemos que mostrar magnanimidad, virtud difícil de practicar incluso en el mejor de los tiempos.
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?	Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution.	Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
You stood by us during those difficult months. You gave my family courage and hope.	Ustedes estuvieron con nosotros durante estos difíciles meses, ustedes le dieron a mi familia valor y esperanza.
Taymiyyah was imprisoned multiple times during his life, often for protesting against government authorities.	Taymiyyah fue encarcelado en numerosas oportunidades durante su vida, a menudo por protestar contra las autoridades del gobierno.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.	Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte.
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process	Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión
Pakistan has previously served the Kingdom s interests by sending military and security assistance during times of stress.	En anteriores ocasiones, Pakistán ha servido a los intereses del Reino mediante el envío de ayuda militar y de seguridad en épocas de tensión.
Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary.	Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario.
That's what it sounds like when a board of directors wants to demonstrate being on top of things in difficult times.	Así llega a entender el texto, cuando una junta directiva quiere mostrar capacidad de actuar en tiempos duros.
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
Spain also provides an example of how the rules of the Stability and Growth Pact can be respected even in difficult times .	España constituye un ejemplo de que las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento pueden observarse incluso en tiempos difíciles .
During a breakfast organized by the APIE, Guardiola insisted that 2011 is going to be a difficult and transcendental year.	En un desayuno organizado por la APIE, Guardiola insistió en que 2011 va a ser un año difícil y trascendental .
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.	Usualmente tengo que cambiarme las pilchas dos o tres veces por día durante el caluroso verano en Nagoya.
Luke visited several times and volunteered at the TrenchTown Reading Centre, on First Street, during the summer of 2010.	Luke visitó varias veces e hizo voluntariado en el centro de lectura Trench Town, en First Street, durante el verano del 2010.
That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead.	Por eso, en la cumbre de este mes del G20, los participantes deben enfocarse en generar una red institucional de protección creíble para los difíciles tiempos que nos esperan.
VMC Because of Lebanon's archaic and convoluted censorship practices, it can be difficult at times to verify exactly which body has censored a work.	MVC Porque las prácticas de censura arcaicas y complejas del Líbano hacen que, a veces, sea difícil verificar que entidad ha censurado un trabajo.
Is it middle aged, but nimble and able to remake itself, as it did several times during Steve Jobs tenure?	Ha alcanzado la madurez, pero mantiene su agilidad y puede reinventarse, como lo hizo en varias oportunidades durante el ejercicio de Steve Jobs?
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .	Las entidades de crédito establecerán una distinción entre los activos pignorados y los activos libres de cargas de los que pueda disponerse en todo momento , especialmente en las situaciones de urgencia .
Jon Pareles from The New York Times felt that Madonna posed like Marilyn Monroe during the performance of the song.	Jon Pareles del New York Times sintió que durante la actuación, Madonna hizo poses similares a las de Marilyn Monroe.
Is it not enough that our country that was destroyed has now become better than it was during Soviet times?	No es suficiente que nuestro país, que quedó destruido, ahora esté mejor de lo que estaba durante la época soviética?

Muestra esta página en español