Translation of "during power up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Power - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

It's bottom up or grassroots power.	La estructura de poder va de abajo hacia arriba.
Select configuration loaded at power up	Seleccionar la configuración que se cargará durante el encendido
During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder.	Durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena Beyonder.
Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War.	Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial.
Stay up during the night, except a little.	Vela casi toda la noche,
I woke up three times during the night.	Me desperté tres veces durante la noche.
Nothing holds them up but (the power of) Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Sorry, you may not give up during the tutorial.	Lo siento, no puede abandonar mientras esté en el tutorial.
The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy.	La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia.
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
It had sucked all that power up from the localities.	Había absorbido todo ese poder de las entidades locales.
He brushed up his English during his stay in London.	Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.
During the intermission I got up to stretch my legs.	Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas.
While in power, he has faced accusations of abuse of power, nepotism and human rights violations committed during the final stages of the civil war.	Mientras estuvo en funciones, enfrentó acusaciones de abuso de poder, nepotismo y de violación a los derechos humanos cometidos durante las etapas finales de la guerra civil.
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.	Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.	Simplemente... manos arriba la gente que haya cambiado de idea durante el debate, que votó de manera diferente.
And they've lived up to it, which gives it special power.	Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial.
New power plant There was discussion during the 1990s and 2000s of building a new nuclear power plant at the same site, forestalling the likelihood of an upcoming power shortage in the region.	Reactor nuevo Había discusión durante los años 90 y 2000 de construir una planta de energía atómica nueva en el mismo sitio, previendo la probabilidad de una escasez próxima de energía en la región.
His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power.	Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder.
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).	Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
During his many years in power, Vladimir Putin has closely guarded the details of his personal life.	Durante todos estos años que ha estado en el poder, Vladimir Putin se ha guardado muy bien los detalles de su vida privada.
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.	Ellos tienen poder para cerrar el cielo, de modo que no caiga lluvia durante los días de su profecía y tienen poder sobre las aguas, para convertirlas en sangre y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran
When it gets up to here, there's XXX the pornography of power.	Cuando llega aquí, son XXX la pornografía del poder.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up.	Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo.
Stand up for worship during the night, except for some part of it.	Vela casi toda la noche,
Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.	Trata los elementos como etiquetas nuevas, para que se muestren durante la terminación automática de etiquetas.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.	Y luego las 92 plantas nucleares que se necesitaría para proveerle energía llenarían el resto de Los Angeles.
Nay, Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power, Wise	sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?	Veamos los otros, los que se sentaron durante la ronda de los 20, vuelvan a levantarse, de acuerdo?
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.	El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ?	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'.	Durante la marcha por la justicia , los residentes llevaron pancartas en las que se podía leer levántense por una vida prolífica!
Unlike Lebanon during its 15 year civil war, no regional power today would be able to contain Syria s war within its borders.	A diferencia de lo ocurrido durante los 15 años de la guerra civil libanesa, hoy ninguna potencia regional sería capaz de contener la guerra siria dentro de sus fronteras.
An adherent of Islam and a member of the Kanembu ethnic group, Choua came into power during the First Chadian Civil War.	Presidencia Adherente al Islam y miembro de la etnia kanembu, Shawa llegó al poder durante la guerra civil chadiana.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces.
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.	Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices	La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde .
Sign up figures for FireChat in Hong Kong during the protests range from 100,000 to 500,000.	La cifra de usuarios apuntados a FireChat en Hong Kong durante las protestas varía de 100.000 a 500.000.
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.	El cuerno que ha sido quebrado, y en cuyo lugar han aparecido cuatro cuernos, significa que cuatro reinos se levantarán de esa nación pero no con la fuerza de él
During the Cold War, most Europeans tolerated America's tendency to lead unilaterally, because of the Soviet threat and the preponderance of US power.	Durante la Guerra Fría, la mayoría de los europeos toleraban la tendencia de los EU a asumir el liderazgo de manera unilateral, debido a la superioridad de su poderío militar y a la amenaza soviética.

Muestra esta página en español