Translation of "upon power up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Upon - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

It's bottom up or grassroots power.	La estructura de poder va de abajo hacia arriba.
Select configuration loaded at power up	Seleccionar la configuración que se cargará durante el encendido
Nothing holds them up but (the power of) Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
It had sucked all that power up from the localities.	Había absorbido todo ese poder de las entidades locales.
And they've lived up to it, which gives it special power.	Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial.
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,	Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
Call upon those whom you set up beside God!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Upon the release of the album, Power sold out its initial batch of 30,000 copies.	Tras el lanzamiento del álbum, Power ha vendido su lote inicial de 30.000 ejemplares.
When it gets up to here, there's XXX the pornography of power.	Cuando llega aquí, son XXX la pornografía del poder.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.	Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra
So pronounce God s name upon them as they line up.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.	Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder.
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up.	Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.	Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.	Y luego las 92 plantas nucleares que se necesitaría para proveerle energía llenarían el resto de Los Angeles.
Degrade me not upon the day when they are raised up,	No me avergüences el día de la Resurrección,
Nay, Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power, Wise	sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	2. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	1. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	2. Exhorta a la Potencia administradora a seguir colaborando con el Territorio para su desarrollo socioeconómico
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,	Vendrá contra todos los cedros del Líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de Basán
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,	Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel
Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR	Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.	Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.	Los otros grupos étnicos, los cuales tienen jefes, se han asegurado de rodear a los jefes con consejos y consejos de consejos y consejos de consejos de consejos para prevenir que abusen de su poder.
7. Calls upon the administering Power to facilitate a visiting mission to Guam as requested by the territorial Government	7. Exhorta a la Potencia administradora a que facilite una misión visitadora a Guam con arreglo a lo solicitado por el Gobierno del Territorio
Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels	Entonces Jacob se levantó e hizo subir a sus mujeres y a sus hijos sobre los camellos
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces.
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.	Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices	La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.	El cuerno que ha sido quebrado, y en cuyo lugar han aparecido cuatro cuernos, significa que cuatro reinos se levantarán de esa nación pero no con la fuerza de él
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm.	Después subió y se echó sobre el niño, su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre sus manos. Así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor
Upon the land of my people shall come up thorns and briers yea, upon all the houses of joy in the joyous city	Sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre
Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof	Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.	Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.

Muestra esta página en español