Translation of "during the ages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Keywords : Edades Edad Media Eternidad Hacía Durante Guerra Mientras Durante

Examples (External sources, not reviewed)

During the holidays there are various activities for people of all ages.	Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.	Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
During this time Bahá'ís in good health between the ages of 15 and 70 abstain from eating and drinking.	Durante este tiempo los bahaíes de buena salud entre los 15 y los 70 años se abstienen de comer y beber.
Mandela for the Ages	Mandela hasta la eternidad
The Dark Ages 476 918 .	The Dark Ages 476 918 .
A Selection of Latin Stories, from Manuscripts of the Thirteenth and Founteenth Centuries A Contribution to the History of Fiction During the Middle Ages.	A Selection of Latin Stories, from Manuscripts of the Thirteenth and Founteenth Centuries A Contribution to the History of Fiction During the Middle Ages .
Living therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
It was ages ago.	Pasó hace siglos.
This is a dream of the ages.	Este ha sido el sueño por siglos.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed.	Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed.
The demand is increasing as the population ages.	Las necesidades aumentan porque la población envejece.
By (the Token of) Time (through the ages),	Por la tarde!
As the population ages, so does the workforce.	A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.
therein to tarry for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
to reside therein for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
We haven't met for ages.	Hace años que no nos vemos.
I've shopped here for ages.	He comprado aquí durante siglos.
This face throughout the ages, it was him.	Esta cara que cambia con los años, era él.
Religion was very important in the Middle Ages.	La religión era muy importante en la Edad Media.
The abacus was widely used in the Middle Ages.	El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.
and the message echoing across the ages is clear.	Y el mensaje que atravesó las eras es claro.
And a few of later ages,	y pocos de los últimos.
They will tarry therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
therein they shall abide for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
there, they shall live for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
where they shall remain for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
They will dwell therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
I haven't seen her for ages.	No la he visto en años.
I haven't seen you for ages.	No te he visto hace una eternidad.
I haven't seen you in ages.	Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
It consists of a series of defensive structures that, during the Middle Ages, made the town and the fortress an impregnable point in the southeast part of the Iberian Peninsula.	Comprende una serie de estructuras defensivas que, durante la Edad Media, convirtieron a la ciudad y su fortaleza en un punto inexpugnable del sureste peninsular.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.	Esta magnífica catedral es de la Edad Media.
This is clearly not a work for the ages.	Esto es claramente no es un trabajo para las eras.
It's the reason we're not in the Dark Ages anymore.	Esta es la razón por la cual ya no estamos en la Edad de las tinieblas.
It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.	Ya no estamos más en la época medieval . Este es el siglo 21.
They will remain in it for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
It's been ages since we last met.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It took us ages waiting for you.	Llevamos esperándote una eternidad.
They ve been watching that film for ages.	Ellos llevan viendo esa película por horas.
Mary hasn't washed her car in ages.	Mary lleva la tira de tiempo sin lavar su coche.
Mary hasn't washed her car in ages.	Hace siglos que Mary no lava su coche.
Italian decadence may have its origins in the Middle Ages.	La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.	Y así iluminaron la Edad Media europea.

Muestra esta página en español