Translation of "during this occasion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Occasion - translation :

This - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
Please allow me to say a few words on this occasion.	Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.	He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.	Y esto es por lo cual les estoy diciendo esto, la sociedad civil aprovechó la ocasión.
I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.	Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.
PRESIDENT. (ES) This is not the time ot the occasion, Mr Papayannakis.	Por tanto, señor Presidente, comparto la actitud del Presidente del Consejo es la menos mala de las actitudes que podamos adoptar.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .
At Toluca, García won league titles during the Verano 1999, Verano 2000, and Apertura 2002 seasons, appearing in the finals on each occasion.	En Toluca, García ganó títulos de liga en el Verano 1998, Verano 1999, Verano 2000 y el Apertura 2002 temporadas, apareciendo en las finales en cada ocasión.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy .	Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía .
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.	Llegados a este punto, creo que tengo un pequeño vídeo de gran influencia hecho especialmente para la ocasión
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.	Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
Something amazing happened during this shoot.	Algo asombroso ocurrió durante esta sesión.
So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature.	Así pues, son una buena plataforma para recordar a aquellos que apoyan esta campaña cuál es su verdadera naturaleza.
Rules were contravened, this was by no means the least of the violations committed on that occasion.	EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, el debate queda interrumpido y se reanudará después de las votaciones.
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
This custom began during the Edo period.	Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
Where was Wislawa Szymborska during all this?	Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto?
I was intensely moved during all this.	Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
Debrecen reached their zenith during this period.	Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
Tasks that have finished during this period	Tareas que han finalizado durante este periodo
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding.	En una ocasión, cuando caminaba por las calles de París, vio, esto fue real, un andamio.
And equally different is the hair style on this occasion, hair tied back previously she wore her hair down.	E igualmente diferente es el peinado un recogido en esta ocasión, melena suelta la anterior.
The Spaniards in this House are trying to say that 1992 should be the occasion for a wholesale revision.	Creo que debería haber una directiva mucho más amplia en ese sector.
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.
I swam a lot during this summer vacation.	Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.

Muestra esta página en español