Translation of "taking this occasion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a special occasion. | Esa es una ocasión especial. |
| For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. | porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató |
| This cookbook has recipes for every imaginable occasion. | Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. |
| This arrangement was activated on one occasion in 2001 . | El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno . |
| I wanted to save this for a special occasion. | Quería guardar esto para una ocasión especial. |
| Special Occasion | Ocasión especial |
| SPECIAL OCCASION | OCASIÓN ESPECIALthe special day is today |
| Special Occasion | Ocasión especialincidence category |
| Sadly, on this occasion that is not going to happen. | Esta vez lamentablemente no será así. |
| But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. | Pero el pecado, tomando ocasión en el mandamiento, produjo en mí toda codicia porque sin la ley el pecado está muerto |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. |
| I've been saving this bottle of wine for a special occasion. | He guardado esta botella de vino para una ocasión especial. |
| On that occasion, I found my wife carrying something like this. | En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto. |
| And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion. | Y esto es por lo cual les estoy diciendo esto, la sociedad civil aprovechó la ocasión. |
| I would say that on this second occasion this was done rather more calmly. | Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá. |
| PRESIDENT. (ES) This is not the time ot the occasion, Mr Papayannakis. | Por tanto, señor Presidente, comparto la actitud del Presidente del Consejo es la menos mala de las actitudes que podamos adoptar. |
| This is taking forever. | Esto está llevando una eternidad. |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo . |
| I'm taking Spanish this semester. | Estoy tomando español este semestre. |
| I'm also taking this train. | Yo también tomo este tren. |
| Who's taking responsibility for this? | Quién asumirá responsabilidad por esto? |
| It'll be a big occasion. | Será una ocasión muy importante. |
| Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . | Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . |
| At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. | Llegados a este punto, creo que tengo un pequeño vídeo de gran influencia hecho especialmente para la ocasión |
| Who's taking responsibility for this problem? | Quién asumirá responsabilidad por este problema? |
| And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion. | Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias. |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. |
| They were taking this experiment too seriously. | Se estaban tomando el experimento demasiado en serio. |
| The royal wedding was a magnificent occasion. | La boda real fue un evento magnífico. |
| Your speech was appropriate for the occasion. | Tu discurso fue apropiado para la ocasión. |
| His speech was suitable for the occasion. | Su discurso fue apropiado para la ocasión. |
| But I would go in on occasion. | aunque me metía de vez en cuando. |
| So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. | Así pues, son una buena plataforma para recordar a aquellos que apoyan esta campaña cuál es su verdadera naturaleza. |
| Rules were contravened, this was by no means the least of the violations committed on that occasion. | EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, el debate queda interrumpido y se reanudará después de las votaciones. |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tome tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tarde tanto. |
| Closes all chats taking place in this window. | Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana. |
| If they occasion comments, the reason is twofold. | Suscitan comentarios por dos razones. |
| I meet him on occasion at the club. | A veces me encuentro con él en el club. |
| He offered his congratulations on the happy occasion. | Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. |
| I never have had occasion to use it. | No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. |
| We meet him on occasion at the club. | Nos encontramos con él de vez en cuando en el club. |
Related searches : This Occasion - Taking The Occasion - Use This Occasion - During This Occasion - With This Occasion - For This Occasion - In This Occasion - At This Occasion - On This Occasion - Commemorate This Occasion - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine
