Translation of "during your inspection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Inspection - translation :

Your - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
Your mic wasn't off during sound check.	Tu micrófono no estaba apagado durante la prueba de sonido.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
or move during your prostration with the worshippers.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Your computer will restart several times during installation.	Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.
Would that you knew it during your life time.	Si hubierais sabido...
Glorify your Lord when you rise during the night	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
You must fasten your seat belts during take off.	Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
What're you going to do during your summer vacation?	Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano?
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
Leave the town with your family sometime during the night.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
You have to switch off your mobile phone during flights.	Hay que apagar el teléfono móvil durante los vuelos.
Muslims, also, wherever you are, during your prayers, turn your faces towards the Sacred Mosque.	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
So you, like that, can make some sport during your work.	De esta manera se hace deporte al mismo tiempo que se trabaja.
And of His Signs is your sleeping at night and your seeking His Bounty during the day.	Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor.
Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility .	Si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , durante la inspección de seguridad inicial el equipo de inspección de seguridad inspeccionará las medidas adoptadas para la actividad relacionada con el euro prevista , y visitará el lugar de fabricación , respecto de los cuales el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , y evaluará además las medidas adoptadas respecto de la instalación especializada en destrucción .
(Muhammad) during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah).	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
If you get scared during the night, just turn on your light.	Si te entra miedo por la noche enciende la luz.
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	Los apartados 2 a 4 del artículo 6 y todo el apartado 5 , salvo la letra e ) , del mismo artículo , se aplicarán mutatis mutandis a las inspecciones de seguridad complementarias .
GV Did your experience of translating, authoring and editing change your vision of the world during this time?	GV Tu experiencia como traductora, autora y editora, ha cambiado tu visión del mundo durante este tiempo?
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) .
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.	Deberías ser lo suficientemente razonable para no beber, al menos mientras estás enfermo.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.	Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.
The security inspection team may also require the accredited manufacturer to take the measures referred to in Article 14 ( 4 ) to ensure that it does not possess specified euro secure items during the period of suspension .	El equipo de inspección de seguridad podrá también exigir al fabricante acreditado que tome las medidas a que se refiere el artículo 14 , apartado 4 , a fin de garantizar que este no posea determinados elementos de seguridad del euro durante el período de suspensión .
As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment.	Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos.
1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3.	1. Decide, al examinar el informe de la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3.
Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection.	La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas.
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Los visitantes podrán obtener ejemplares de las publicaciones del BCE .
There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord during Hajj .	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
(We told them) during your first uprising of evil We shall send to you	Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá .

Muestra esta página en español