Translation of "duty to inform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Duty - translation :

Inform - translation :

Keywords : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB has therefore prepared this Guide to inform and provide assistance to national authorities , especially in the new Member States , in respect of this duty .	Por lo tanto , el BCE ha redactado la presente guía con la finalidad de informar y ayudar a las autoridades nacionales , especialmente las de los nuevos Estados miembros , en lo relativo a la obligación de consulta .
Whether We show you some of what We have promised them, or We cause you to die your duty is to inform, and Ours is the reckoning.	Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas.
Inform	InformLanguage
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!
And keep your duty (to Allah).	Os causaría horror...
And keep your duty to Allah.	Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
It's my duty to help you.	Es mi obligación ayudarte.
I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
It is your duty to study.	Estudiar es tu deber.
It is your duty to study.	Tu deber es estudiar.
I had to do my duty.	Tenía que hacer mis deberes.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Your duty is to support your family.	Tu deber es mantener a tu familia.
It is our duty to help them.	Es nuestra obligación ayudarles.
It is our duty to help them.	Es nuestro deber ayudarles.
To love our neighbors is our duty.	Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.
It's your duty to finish the job.	Es tu deber terminar el trabajo.
It's your duty to finish the job.	Es tu obligación terminar el trabajo.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
But she jumps to action when called to duty!	pero se pone en marcha a la llamada del deber.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
My duty is only to warn you clearly.	Yo no soy más que un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Fear Allah and keep your duty to Him.	Temed a Alá!
Deal justly, that is nearer to your duty.	Sed justos!
Is it your duty to watch over him?	Vas a ser tú su protector?
It is my duty to awaken the world.	No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .
It is our duty to help one another.	Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to help one another.	Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to obey the law.	Es nuestro deber obedecer la ley.
It's my duty to protect you from danger.	Es mi deber protegerte del peligro.
Please inform me what options are available to me.	Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.

Muestra esta página en español