Translation of "duty to submit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If they submit themselves to Him, they are on the right path but if they turn away, your duty is only to convey the message. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. |
| If they submit, they will certainly be guided but if they turn away, then your duty is only to communicate, and Allah watches His servants. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. Alá ve bien a Sus siervos. |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
| And if they submit in Islam , they are rightly guided but if they turn away then upon you is only the duty of notification. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. |
| Observe your duty to your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| And keep your duty (to Allah). | Os causaría horror... |
| And keep your duty to Allah. | Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| It's my duty to help you. | Es mi obligación ayudarte. |
| I have to discharge my duty. | Tengo que cumplir con mi obligación. |
| It is your duty to study. | Estudiar es tu deber. |
| It is your duty to study. | Tu deber es estudiar. |
| I had to do my duty. | Tenía que hacer mis deberes. |
| If they submit, they have attained the right path and if they turn away (reject), then your duty is only to convey this command and Allah is seeing the bondmen. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. Alá ve bien a Sus siervos. |
| The Messenger s sole duty is to convey. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| Your duty is to support your family. | Tu deber es mantener a tu familia. |
| It is our duty to help them. | Es nuestra obligación ayudarles. |
| It is our duty to help them. | Es nuestro deber ayudarles. |
| To love our neighbors is our duty. | Amar a nuestros prójimos es nuestro deber. |
| It's your duty to finish the job. | Es tu deber terminar el trabajo. |
| It's your duty to finish the job. | Es tu obligación terminar el trabajo. |
| Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. | Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| But she jumps to action when called to duty! | pero se pone en marcha a la llamada del deber. |
| Submit | Enviar |
| Submit | Enviar |
| Submit... | Enviar... |
| Submit | Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| 12. Urges the Secretary General to continue his efforts to implement the system of incentives to attract language staff to duty stations with high vacancy rates, and requests him to submit a comprehensive report to the General Assembly at its fifty sixth session analysing problems relating to recruitment in language services at all duty stations and proposing actions to address them | 12. Insta al Secretario General a que continúe haciendo lo necesario para aplicar el sistema de incentivos para atraer personal de idiomas a todos los lugares de destino con una tasa elevada de vacantes y le pide que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe amplio en el que se analicen los problemas relacionados con la contratación en los servicios de idiomas en todos los lugares de destino y se propongan medidas para hacerles frente |
| Our duty is to convey the message clearly. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| My duty is only to warn you clearly. | Yo no soy más que un monitor que habla claro . |
| My duty is only to warn you clearly. | Yo soy solamente un monitor que habla claro . |
| Fear Allah and keep your duty to Him. | Temed a Alá! |
| Deal justly, that is nearer to your duty. | Sed justos! |
| Is it your duty to watch over him? | Vas a ser tú su protector? |
| It is my duty to awaken the world. | No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo . |
| It is our duty to help one another. | Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro. |
| It is our duty to help one another. | Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro. |
| It is our duty to obey the law. | Es nuestro deber obedecer la ley. |
Related searches : To Submit - Submit To Inspection - Asked To Submit - Able To Submit - Needs To Submit - Submit To Him - Request To Submit - Fail To Submit - Failed To Submit - Requested To Submit - Fails To Submit - Agrees To Submit - About To Submit - Invitation To Submit
