Translation of "submit to inspection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inspection - translation :

Submit - translation :

Keywords : Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar Someterse Someto Someteré Someterme Someter

Examples (External sources, not reviewed)

Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items	3. Observa que la Dependencia Común de Inspección le presentará un informe de seguimiento sobre la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones que se examinará en relación con los temas del programa pertinentes
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog.	Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante .
The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer .	Artículo 9 Trámite de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
Submit	Enviar
Submit	Enviar
Submit...	Enviar...
Submit	Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) .
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	Los apartados 2 a 4 del artículo 6 y todo el apartado 5 , salvo la letra e ) , del mismo artículo , se aplicarán mutatis mutandis a las inspecciones de seguridad complementarias .
They will submit to questioning then,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you, then, submit to Allah ?	Os someteréis, pues, a Él?
He decided to submit his resignation.	Él decidió presentar su renuncia.
He decided to submit his resignation.	Él decidió presentar su dimisión.
Tom decided to submit his resignation.	Tom decidió entregar su renuncia.
2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.	2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección.
At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.	Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción.
When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds.	Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
Post Submit...	Publicar Enviar...
Submit tracks	Enviar pistas
Submit URLs...	Enviar URL...
Submit URL	Enviar el URL
Submit URLs	Enviar los URL
Submit Confirmation	Enviar confirmación
Submit Anyway	Enviar de cualquier modo
Submit Method	Método de envío
Submit Flags	Enviar indicadores
Submit Changes	Enviar cambios
Submit result	Enviar resultado

Muestra esta página en español