Translation of "dwell within" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dwell - translation :

Within - translation :

Keywords : Morar Moran Habito Hincapié Moras Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.	No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.	No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
To dwell therein.	en los que estarán eternamente.
shall dwell in Paradise.	tendrá el Jardín por morada.
Maximum blink dwell time	Tiempo máximo de parpadeo
Minimum blink dwell time	Tiempo mínimo de parpadeo
that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.	el rey dijo al profeta Natán Mira yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de Dios habita en una tienda
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.	el rey dijo al profeta Natán Mira yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de Dios habita en una tienda
They will dwell therein forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
An evil place to dwell!	Qué mal lecho...!
Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely.	Habitarán en ella, y no volverá a ocurrir una completa destrucción sino que Jerusalén será habitada en seguridad
Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths	Siete días habitaréis en cabañas. Todo natural de Israel habitará en cabañas
'And therein, you shall dwell forever.	Estaréis allí eternamente.
Those shall dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
These will dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The faithless only dwell in delusion.	Los infieles son presa de una ilusión.
Indeed the faithless dwell in denial,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
The unbelievers will dwell in hell.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
There they will dwell for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
the virtuous will dwell in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
They will dwell therein for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
They will dwell therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Don't dwell on your past mistakes!	Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!	No te mortifiques por tus errores pasados!
Don't dwell on your past failures.	No saques a relucir tus errores del pasado.
You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths,	Siete días habitaréis en cabañas. Todo natural de Israel habitará en cabañas
Don't dwell too much upon the subject.	No te obsesiones mucho con el tema.
I shall not dwell upon the scientific aspects of the research programmes upon which we are to vote, since they have already been discussed at length within the committee responsible.	La segunda cuestión, que para mí es más de fondo, es la de la aplicación de los fondos de investigación a las empresas en las que más del 51 del capital pertenezca a la Comunidad Europea.
the faithless indeed dwell in conceit and defiance.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
They will dwell in the Gardens of Bliss	en los jardines de la Delicia.
The Amalekites dwell in the land of the south and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.	Amalec habita en la tierra del Néguev y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. Los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del Jordán
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel.	No contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.'
And ye shall dwell with us and the land shall be before you dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.	Habitad con nosotros la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella
he shall dwell with you, in the midst of you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best you shall not oppress him.	Que viva contigo, en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades, donde le vaya bien. No lo oprimas
Well you have fared enter in, to dwell forever.'	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Enter the gates of Gehenna, to dwell therein forever.'	Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Enter the gates of Hell, to dwell therein forever.	Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!
Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
We may now dwell in Paradise wherever we please.	Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
Enter ye the gates of hell, to dwell therein.	Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!
Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
So enter the gates of Hell, to dwell therein.	Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!

Muestra esta página en español