Translation of "dwell on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dwell - translation :

Dwell on - translation :

Keywords : Morar Moran Habito Hincapié Moras

Examples (External sources, not reviewed)

Don't dwell on your past mistakes!	Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!	No te mortifiques por tus errores pasados!
Don't dwell on your past failures.	No saques a relucir tus errores del pasado.
To dwell therein.	en los que estarán eternamente.
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.	parloteábamos con los parlones
I would like to dwell on this common positions and act upon them.	Este enfoque abre muchas perspectivas.
shall dwell in Paradise.	tendrá el Jardín por morada.
Maximum blink dwell time	Tiempo máximo de parpadeo
Minimum blink dwell time	Tiempo mínimo de parpadeo
Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.	Y los habitantes de la tierra se gozan sobre ellos y se alegran. Y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas habían sido un tormento para los habitantes de la tierra
Truly, the God fearing will dwell on that Day in gardens and in bliss,	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
BANGEMANN not dwell on this aspect, but things have improved slightly all the same.	ROMITA nacionales del respeto de estas normas por parte de las empresas.
They will dwell therein forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
An evil place to dwell!	Qué mal lecho...!
Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely.	Habitarán en ella, y no volverá a ocurrir una completa destrucción sino que Jerusalén será habitada en seguridad
Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths	Siete días habitaréis en cabañas. Todo natural de Israel habitará en cabañas
Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.	porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.	porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
'And therein, you shall dwell forever.	Estaréis allí eternamente.
Those shall dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
These will dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The faithless only dwell in delusion.	Los infieles son presa de una ilusión.
Indeed the faithless dwell in denial,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
The unbelievers will dwell in hell.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
There they will dwell for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
the virtuous will dwell in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
They will dwell therein for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
They will dwell therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.	Tejados ecológicos. Bill McDonough habló de eso anoche, así que no me ocuparé mucho de ello.
You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths,	Siete días habitaréis en cabañas. Todo natural de Israel habitará en cabañas
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.	Ésta es la mas importante diapositiva de mi platica, así que haré hincapié en ella.
And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem.	Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema .
Don't dwell too much upon the subject.	No te obsesiones mucho con el tema.
You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.	Oh, tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, el colmo de tu codicia
the faithless indeed dwell in conceit and defiance.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
They will dwell in the Gardens of Bliss	en los jardines de la Delicia.
The Amalekites dwell in the land of the south and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.	Amalec habita en la tierra del Néguev y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. Los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del Jordán
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches	Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel.	No contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.'
of sin doubled shall be the chastisement for him on the Resurrection Day, and he shall dwell therein humbled,	El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.	El fuego habita en su tienda el azufre es esparcido sobre su morada
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands and they shall know that I am Yahweh.	Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah
And ye shall dwell with us and the land shall be before you dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.	Habitad con nosotros la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella
Well you have fared enter in, to dwell forever.'	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!

Muestra esta página en español