Translation of "eastern partnership summit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eastern - translation :

Partnership - translation :

Summit - translation :

Keywords : Eastern Oriental Orientales Oriental Oriente Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad Cumbre Everest Cima Montaña Conferencia

Examples (External sources, not reviewed)

Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit	Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética
Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum	Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau
The EU Eastern Partnership summit in Riga can and must demonstrate Europe s determination to defend its unity, security, and values in the face of Russian aggression.	La cumbre de la Asociación oriental de la UE en Riga puede y tiene que demostrar la determinación de Europa para defender su unidad, seguridad y valores de cara a la agresión rusa.
STOCKHOLM As the European Union s leaders gather in Riga for a summit with the six members of the EU s Eastern Partnership, many recall the dramatic meeting in Vilnius of November 2013.	ESTOCOLMO Mientras los líderes de la Unión Europea se reúnen en Riga con los seis miembros del grupo denominado Asociación Oriental , muchos recuerdan la dramática reunión celebrada en Vilnius en noviembre de 2013.
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.	Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE.
As well as supporting those Southern Mediterranean countries engaged in democratisation, 2012 will also prioritise the Eastern Partnership Roadmap decided at the Warsaw Summit and stabililty in the Middle East and the Caucasus.	Además del apoyo a estos países del Sur del Mediterráneo en vías de democratización, en 2012 también se dará prioridad a la Hoja de ruta de la Cooperación con Europa Oriental, decidida durante la cumbre de Varsovia, así como a la estabilidad en Oriente Medio y en el Cáucaso.
Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever.	Desde entonces, las acciones de Moscú en Ucrania no han hecho más que recalcar la importancia de la Asociación Oriental.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.	La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach.	También se la vio como un modo de equilibrar la estrategia de la UE de priorizar a Rusia.
Czechs were dealing with the coming financial crisis they solved the as crisis and organised the East Partnership Summit.	Los checos se ocuparon de la crisis económica emergente, resolvieron la crisis del gas y organizaron una cumbre para la Asociación Oriental.
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Tomando conocimiento con interés de las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación que adoptaron voluntariamente algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y que se anunciaron en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, que se anunciaron en la Cumbre,
Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las respectivas iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established.	A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro.
Mr Killilea's proposal for an EC Eastern European Soviet Union Summit was not discussed by the Foreign Ministers meeting in EPC.	Los Ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE no han tratado la propuesta de Su Señoría sobre una cumbre entre la Comunidad Europea, por una parte, y los países del Este y la Unión Soviética por la otra.
The Eastern Partnership was launched in 2009 on the initiative of Poland and Sweden, where I was the foreign minister at the time.	La Asociación Oriental nació en 2009 por iniciativa de Polonia y Suecia (país este último del que yo era ministro de asuntos exteriores).
But to allow the Kremlin and its proxies to succeed would not only undermine the Eastern Partnership countries it might jeopardize peace in Europe itself.	Pero dejar que el Kremlin y sus representantes se salgan con la suya no sólo debilitaría a los países de la Asociación Oriental, sino que también podría poner en riesgo la paz de toda Europa.
With everything from massive disinformation to tanks and soldiers thrown against the Eastern Partnership since 2013, just staying the course is a powerful sign of success.	Desde 2013, a la Asociación Oriental le han lanzado de todo, desde una campaña de desinformación masiva hasta tanques y soldados el mero hecho de mantener el rumbo es una señal elocuente de éxito.
Ukraine should be the centerpiece of any effort to revive the Eastern Partnership as a way to attract the support of Europeans who remain outside the EU.	Ucrania debe ser el tema central de los esfuerzos para revivir la asociación oriental como medio para atraer el respaldo de los europeos que no son miembros de la UE.
Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
This would mean the Community dictating to the countries of Central and Eastern Europe in which areas they should make particular efforts, which would be inconsistent with the spirit of partnership with which we have designed the aid for our eastern neighbours.	En mi opinión, el Consejo ha adoptado en el expediente sobre el Golfo una posición que promete tener poco éxito.
Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors.	A pesar de los ríos de propaganda, la intensa presión económica y la agresión militar manifiesta, la UE no se desviará del rumbo elegido en relación con la Asociación Oriental y con lo ofrecido a sus vecinos.
Summit, peak	Enviar, elegir
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
Eastern Europe	Europa oriental
Africa, Eastern	África OccidentalName
Europe, Eastern	Europa orientalName
Eastern Samar	Samar Orientalphilippines. kgm
Eastern US	Estados Unidos Oriental
Eastern Time	Tiempo del Este
Eastern Blues	Blues orientalComment
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
A Plutocrats Summit?	Una cumbre de plutócratas?
That is why the Eastern Partnership, if it is to be renewed, must embrace bold new initiatives for Ukraine, and not try to reheat old policies designed for very different circumstances.	Por eso, si se desea renovar la Asociación oriental de la UE, se deben adoptar iniciativas nuevas y audaces para Ucrania, en lugar de tratar de reciclar viejas políticas diseñadas para responder a circunstancias muy distintas.
Given this interconnectedness, it is unsurprising that the EU s compartmentalized responses such as the European Agenda on Migration, the Eastern Partnership, and the Energy Security Strategy while important, have proved inadequate.	Precisamente debido a esta interrelación de factores, no puede sorprender que, pese a su gran calado, las compartimentadas respuestas de la UE tales como la Agenda Europea de Migración, la Asociación Oriental o la Estrategia de Seguridad Energética resulten insuficientes.
Association Agreements (AAs), most of which include DCFTAs, offer each Eastern Partnership country the opportunity to choose the level of ambition it wishes to pursue in driving forward integration and reform.	Los Acuerdos de Asociación, la mayoría de los cuales incluyen DCFTA, ofrecen a cada país de la Asociación Oriental la oportunidad de elegir el nivel de ambición que desea alcanzar para avanzar en la integración y la reforma.
Expected accomplishment (a) should read (a) Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels, including through partnership initiatives according to the modalities agreed upon in the Commission on Sustainable Development that support implementation of the commitments agreed at the World Summit .	Sustitúyase el texto del logro previsto a) por el siguiente a) Aplicación efectiva de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible a todos los niveles, incluso mediante iniciativas de asociación acordes con las modalidades convenidas en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que apoyen la realización de los compromisos contraídos en la Cumbre Mundial .
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
It's not deep poverty. It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa.	No es pobreza profunda. Es una situación especial, probablemente por una vida sexual simultánea entre parte la población heterosexual en algunos países, o en parte de algunos países, en el sur y el este de África.
Eastern United States.	este de EE.

Muestra esta página en español