Translation of "ec commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito

Examples (External sources, not reviewed)

Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ...
assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC)	atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE)
What does the Commission recommend that Member Countries do with the EC food surpluses ?	Qué recomienda la Comisión que deben hacer los Estados miembros con los excedentes alimenticios?
EC	CE
EC	CEMany ways
The Commission has therefore taken temporary measures to balance the markets for these products in the EC.	En consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas temporales para equilibrar los mercados de estos productos en la Comunidad.
EC Treaty	Tratado CE
Shenzhen EC 320	Shenzhen EC 320
Subject EC enlargement	Asunto Ampliación de la Comunidad Europea
Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC.	Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión.
Subject EC US relations	Asunto Relaciones CE EEUU.
Subject EC food surpluses	Asunto Excedentes alimenticios en la CE
Recognizing the important assistance provided by EC volunteers and the free movement of people as part of the campaign for a barrier free Europe, will the Commission prepare a report concerning the implementation of EC Recommendation 85 308 ?	Reconociendo la importancia de la ayuda que prestan los voluntarios de la CE y la libre circulación de personas como parte de la campaña por una Europa sin fronteras, piensa elaborar la Comisión un informe sobre la aplicación de la Recomendación 85 308 CEE?
Regulation (EC) No 2760 98 (	2760 98 (
Regulation (EC) No 555 2000 (	555 2000 (
Regulation (EC) No 1267 1999 (	1267 1999 (
Regulation (EC) No 1268 1999 (	1268 1999 (
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Pursuant to Art. 111 ( 3 ) EC , a recommendation from the Commission , specifying the amendments to be made to the Monetary Agreement is , therefore , necessary .	Así pues , de conformidad con el apartado 3 del artículo 111 del Tratado CE , se requiere una recomendación de la Comisión en la que se especifiquen las modificaciones que deben introducirse en el Convenio monetario .
The Commission is aware of the fact that the support levels for the EC, including the former GDR, has to be discussed during the	La Comisión es consciente de que el nivel de la ayuda para la CE, incluida la antigua RDA, debe debatirse durante las negociaciones, pero no considera que el azúcar cause problemas distintos a los demás productos.
At EC level no significant progress has been made with regard to dialogue over consumer issues, despite the best endeavours of the European Commission.	A escala comunitaria no se ha podido detectar, pese a la insistencia de la Comisión de las Comunidades Europeas en tal sentido, ningún progreso digno de mención en materia de diálogo relativo a problemas de los consumidores.
Regulation (EC, Euratom) No 1605 2002 (	1605 2002 (
Assessment of Directive 98 84 EC	Evaluación de la Directiva 98 84 CE
At any rate, public procurement in these fields should not, where appropriate, affect the obligations arising from Commission Decision 2001 844 EC of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure12 or Council Decision 2001 264 EC adopting the Council s security regulations13.	En cualquier circunstancia, la adjudicación de contratos públicos en tales ámbitos no debe, llegado el caso, menoscabar las obligaciones que se derivan de la Decisión 2001 844 CE de la Comisión, de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno12, o de la Decisión 2001 264 CE por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo13.
Does the Commission regard the Cocom list as a block to EC exports particularly in this period of a dramatic improvement in East West detente ?	Considera la Comisión la lista del COCOM como un obstáculo para las exportaciones comunitarias especialmente en este período de extraordinario desarrollo de la distensión Este Oeste?
With a particular view to the completion of the internal market the Commission services have issued on an annual basis, the panorama of EC industry.	Teniendo esto en cuenta, los servicios de la Comisión elaboran los citados documentos basándose en los estudios de Cecchini sobre diversas industrias especificas (por ejemplo, alimentación, farmacia y telecomunicaciones).
At all times you will be able to find an updated list of these legislative areas in the annex to Commission Decision 2008 49 EC.	En todo momento podrá consultarse una lista actualizada de esos ámbitos en el anexo de la Decisión 2008 49 CE de la Comisión.
1986 Spain and Por tugal join EC .	1986Portugal España y ingresan en la CE .
European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...	En el Reglamento ( CE ) nº ...
Article 285 ( 1 ) of the EC Treaty .	Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado CE .
Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit	Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética
Subject Relations between the EC and Turkey	Asunto Relaciones CEE Turquía
Assessment of ICT implication of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of ICT implications of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Association of Cooperative Banks of the EC	Asociación de Bancos Cooperativos de la CE
The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy .	La propuesta de nuevo marco jurídico para el mercado de pagos de la CE también saldrá beneficiada de los esfuerzos de la Comisión por aumentar la competencia a través de su política específica al respecto .
As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27.	Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27.
Article 47 ( 2 ) of the EC Treaty 320	Artículo 47 , apartado 2 del Tratado CE .
the completion of the EC Turkey Customs Union	la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan	Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad
Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations	Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE
association agreements (Articles 300(2) and 310 EC)	acuerdos de asociación (artículo 300 2 y 310 CE)
At the request of the Romanian authorities a delegation of the Commission of the EC visited Romania from 31 August to 4 September to look at this situation.	Por consiguiente, me agradaría que el Sr. Ford como ponente dijera claramente que su informe toda vía puede ser enmendado y quisiera saber qué procedimiento seguiremos en el Parlamento Europeo con respecto a la eventual publicación de este informe.

Muestra esta página en español