Translation of "ecb public" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
18 March 2004 Public access to ECB documents	18 de marzo de 2004 Acceso público a los documentos del BCE
The ECB has legal personality under public international law .	El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema .
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses
The ECB has legal personality under public international law .	El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional .
ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas	Dictamen del BCE sobre la auditoría pública del Lietuvos bankas
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises	Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
Both letters were made public on the ECB 's website .	Ambas cartas se publicaron en la dirección del BCE en Internet .
The amended public commitment is available on the ECB 's website .	Este compromiso público puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .	El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament	las comparecencias del presidente del BCE y de otros miembros de su Comité Ejecutivo ante el Parlamento Europeo
The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed .	De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación .
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .	La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
The ECB has been accorded legal personality under international public law . Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB	El BCE goza de personalidad jurídica conforme al Derecho internacional público y está regido por a ) el Consejo de Gobierno es el máximo órgano rector y tiene como función principal formular la política monetaria de la zona del euro
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty	Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Dictamen del BCE sobre la contención del gasto público en lo referente a la Banca d' Italia
( 68 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 68 ) Las listas pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
In addition , ECB statistics serve users such as financial market analysts , academics and the public .	Además , las estadísticas del BCE son de utilidad para otros usuarios , como los analistas del mercado financiero , el mundo académico y el público en general .
Public consultations were used quite extensively as a communication instrument in 2002 , with a total of six public consultation procedures being initiated by the ECB .	Las consultas públicas fueron un instrumento de comunicación bastante utilizado en el 2002 , con un total de seis consultas iniciadas por el BCE .
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .	dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Las listas pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
The ECB 's response to a public consultation by the UK authorities on payment systems oversight	Respuesta del BCE a una consulta pública de las autoridades del Reino Unido sobre la vigilancia de los sistemas de pago
Article 1 Purpose The purpose of limits according ECB documents on public access this Decision is to define the conditions and to which the ECB shall give public access to and to promote good administrative practice to such documents .	Artículo 1 Objeto El objeto de la presente Decisión es establecer las condiciones y los límites con los que el BCE dará acceso al público a sus documentos , y promover buenas prácticas administrativas para dicho acceso .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .	Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE .
ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB	BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE
ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB	BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE
Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .	En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE .
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	El BCE , eje central de esta entidad , concede gran importancia a la eficacia de la comunicación con el público .
10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE
The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR .	Los resultados de la consulta se publicaron en las direcciones del BCE y del CREV en Internet .
Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decision making bodies constitute an important means of directly addressing both specialist audiences and the general public .	Los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores . Constituyen un medio poderoso para tener un acceso directo tanto a audiencias de expertos como al público en general .
maintaining this continuity , the ECB respected existing public expectations of long term price stability , thus enhancing the credibility of the single monetary policy and public support for the euro .	Al mantener esta continuidad , el BCE respetaba las expectativas existentes del público sobre la estabilidad de precios a largo plazo , reforzando así la credibilidad de la política monetaria única y la aceptación del euro por parte del público .
He also hoped that the ECB would open parts of the site to the general public , but recognised that the security needs of the ECB would take priority .	Igualmente , expresó su confianza en que el BCE mantenga abiertas al público algunas zonas de su sede , aunque reconoció la prioridad que la seguridad constituye para la entidad .
This Regulation prohibits overdraft facilities or any other type of credit facility with the ECB or the NCBs of Member States in favour of Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States , and the purchase directly from these public sector entities by the ECB or NCBs of debt instruments .	Estas normas prohíben la autorización de descubiertos o la concesión de cualquier otro tipo de créditos por el BCE o los BCN de los Estados miembros en favor de instituciones u organismos comunitarios , gobiernos centrales , autoridades regionales , o locales u otras autoridades públicas , organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros , así como la adquisición directa a los mismos de instrumentos de deuda por el BCE o los BCN .
ECB ECB ECB ECB ECB ECB	BCE BCE BCE BCE BCE BCE
This setting allows the ECB to be effectively held accountable to the EU 's elected representatives and the public .	Al objeto de incrementar la transparencia , tanto las preguntas coma las respuestas se publican el Diario Oficial de la UE . Este sistema permite al BCE una rendición de cuentas efectiva ante los representantes elegidos de la UE y ante el público .
Finally , the duty of consultation contributes to the ECB 's external communication with the general public and the markets .	Por último , la obligación de consulta contribuye a la comunicación externa del BCE con el público y con los mercados .
ECB ECB ECB ECB ECB	BCE BCE BCE BCE BCE
For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence .	En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con objeto de aumentar el conocimiento del público sobre sus competencias .
ECB ECB ECB ECB	BCE BCE BCE BCE
Second , the definition of price stability provides a clear and measurable yardstick against the definition of price stability , the ECB would be which the public can hold the ECB accountable .	Second , the definition of price stability provides a clear and measurable yardstick against the definition of price stability , the ECB would be which the public can hold the ECB accountable .

Muestra esta página en español