Translation of "ecb tender" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender | EJEMPLO 3 Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable |
| Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project | Corrigendum Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project |
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . |
| Tenders may take the form of an interest rate tender or a volume tender , at the discretion of the ECB . | El BCE podra decidir , discrecionalmente , si con subastas de tipos de interés o subastas de cantidades . |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE DEUDA DEL BCE MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable . |
| Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project | Contract Notice Tender 074 External Controller for the New ECB Premises project |
| Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main ) | Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main ) |
| Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main | Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main |
| Under both tender procedures the ECB decides on the amount of liquidity provided . | En ambos procedimientos , el BCE decide el volumen de liquidez inyectado . |
| ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender | Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal |
| Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main |
| Tender for fire protection services for the new ECB premises Frankfurt am Main | Tender for fire protection services for the new ECB premises Frankfurt am Main |
| Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB | Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB |
| Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main |
| Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main ) | Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main ) |
| Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . | Los proveedores interesados presentarán sus ofertas en los plazos establecidos , y junto con todos los documentos requeridos , por el BCE . |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . | En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| The tenderers invited shall submit their tender within the time limit set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . | Los candidatos invitados a licitar presentarán sus ofertas en los plazos establecidos , y junto con todos los documentos requeridos , por el BCE . |
| In such cases , the ECB shall specify in the tender documentation which other contracting authorities participate in the tender procedure and the envisaged structure of the contractual relationships . | En estos casos , el BCE especificará en el pliego de condiciones qué otras entidades contratantes participan en el procedimiento , así como la estructura de las relaciones contractuales que se establezcan . |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Official Journal of the European Communities EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender | Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 3 Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable |
| Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender . | Una vez concluida la evaluación , el BCE adjudicará el contrato a la oferta más ventajosa económicamente . |
| On 8 June 2000 , the Governing Council of the ECB decided to shift from a fixed rate tender to variable rate tender procedure for the MROs as of 28 June . | monetaria . |
| LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS FIJO El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo . |
| LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable . |
| Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . | Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá ne gociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . |
| Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . | Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá negociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises | 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE |
| Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main |
| Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises | Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises |
| ( 23 ) The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) | ( 23 ) El calendario de subastas del Eurosistema puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo . |
| EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . | EJEMPLO 2 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable . |
| EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . | EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal en forma de subasta a tipo de interés fijo . |
Related searches : Ecb Decision - Ecb Eligibility - Ecb Eligible - Ecb Public - Ecb President - Ecb Staff - Ecb Council - Ecb Policy - Ecb Meeting - Ecb Officials - Ecb Stimulus - Ecb Fixing - Ecb Board - Ecb Funding