Translation of "economic report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Report - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

Economic and monetary union Report (Doc.	Varios de estos deseos han motivado la introducción de modificaciones en la propuesta original.
The Salisch report is a typical example of a bureaucratic, anti economic, Socialist inspired report.	El informe Salisch responde al tipo de informe burocrático, antieconómico y de inspiración socialista.
As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies.	En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros.
The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report .	El Comité Económico y Financiero emite un dictamen sobre el informe de la Comisión .
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .	Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .	Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48
Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation.	Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales.
In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 .	En su último informe de Perspectivas económicas mundiales, el Banco Mundial redujo la tasa de crecimiento económico pronosticada para China, del 8,4 160 al 7,7 160 .
Today's report achieves such a balance, especially on the economic and social cohesion question.	De este modo, debe constar expresa mente en los Tratados que la cohesión económica y social de la Comunidad a que hace referencia el Título 5 constituye un elemento fundamental de la construcción de la Unión Económica y Monetaria .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 59 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2004 47. on the item,	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 59 64. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2004 47. sobre el tema,
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 61 62. and the report of the Economic and Social CouncilE 2006 47. on the item,	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 61 62. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2006 47. sobre el tema,
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 62 65. and the report of the Economic and Social CouncilE 2007 47. on the item,	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 62 65. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2007 47. sobre el tema,
The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position .	En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo .
report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	En cuanto a la primera parte de la enmienda n 4, y a las enmiendas n 5 y n 6 que añaden a los conceptos de substancia y de preparados que la contengan el de productos que la contengan , completan con mucho acierto la propuesta inicial para prohibir la comercialización y el uso de transformadores, condensadores y maquinaria hidráulica que utilizan estas substancias para su funcionamiento. cionamiento.
Of course economic and social cohesion should be fundamental ingredients in the building of economic and monetary union, as indeed is stressed in the Herman report.	Pero por encima de todo, debemos estar seguros de que la polémica entre el Parlamento Europeo y los Estados miembros o, al menos, ciertos Estados miembros, respecto al vocabulario empleado, que posee una importante carga semántica, volverá a cobrar actualidad independencia y autonomía.
Report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	Sólo insitiré en un punto al que hemos de aferramos con obstinación y sin ceder los plazos fijados entre el momento actual y el 31 de diciembre de 1995 en el informe del Sr. Herman, y los compromisos relativos a cada uno de ellos, tienen que ser reales y garantizados, y deben respetarse.
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation .	El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.	La Comisión remitirá dicho informe al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 60 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2005 47 and Corr.1. on the item,	Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 60 64. y el informe del Consejo Económico y SocialE 2005 47 y Corr.1. sobre el tema,
See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area .	Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro .
dinator , since this follows in particular the recommendations of the Economic and Financial Committee Report on financial crisis management .	No obstante , el BCE celebra que se asigne esa función al coordinador , ya que se siguen así las recomendaciones del informe del ComitØ económico y financiero sobre el control de las crisis financieras .
The Werner Report sets out a plan to realise an economic and monetary union in the Community by 1980 .	The Werner Report sets out a plan to realise an economic and monetary union in the Community by 1980 .
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA ECB Convergence Report May 2006	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA ECB Convergence Report May 2006	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006
The European Commission forecasts and the IMF World Economic Outlook report growth rates that are not working day adjusted .	En las previsiones de la Comisión Europea y en las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI figuran tasas de crecimiento no corregidas por el número de días laborables .
As the Report acknowledges, it is productivity which largely determines regional rates of economic growth and contributes to competitiveness.	Como el informe reconoce, es la productividad la que determina en gran medida los niveles regionales de crecimiento económico y contribuye a la competitividad.
The European Commission Forecasts and the IMF World Economic Outlook both report growth rates that are not working day adjusted .	En las previsiones de la Comisión Europea y en las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI figuran tasas de crecimiento anuales no corregidas por el número de días laborables .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	En abril del 2003 , el vicepresidente presentó el Informe Anual 2002 del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios .
The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.	El Comité Económico y Financiero instituido con arreglo al artículo III 192 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión.5.
This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee.	Este informe anual deberá remitirse asimismo al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
The ministry report explains that the practice of employers subsidizing employee transportation costs was adopted during Japan's postwar economic boom.	El informe explica que la costumbre de que las empresas financien el transporte de sus empleados viene del boom económico de la posguerra de Japón.
Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy,	Recordando la resolución 2004 67 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo,
David Martin's report on more powers for itself, that will support the proposition from Mr Herman on economic and monetary union.	Evidentemente todo ello implica una gran cautela con respecto a países como Bulgaria y Rumania.
Given the essentially technical nature of the Commission report , there should , for reasons of efficiency , be only the consultation of the Economic and Financial Committee before the report is presented to the Council .	Dado el carácter esencialmente técnico de este informe de la Comisión , parece más indicado , por motivos de eficacia , limitarse a la consulta del Comité Económico y Financiero antes de su transmisión al Consejo .
ECB Annual Report 2001 as possible , common assumptions are to be used by all Member States as regards the external economic environment .	En la medida de lo posible , todos los Estados miembros deberán utilizar los mismos supuestos sobre el entorno económico externo .
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica .
7. Also decides that the Governing Council shall meet biennially and report to the General Assembly through the Economic and Social Council	7. Decide también que el Consejo de Administración se reúna cada dos años y le presentará informes por conducto del Consejo Económico y Social
Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation.	Es más, de acuerdo con el informe de Swiss Re, la política monetaria y las compras de activos de los bancos centrales han agravado la desigualdad económica a través de una inflación de los precios de las acciones .
Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits .	Artículo 14 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los hallazgos de las visitas de diálogo y de control a fondo .
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .	Progresos de la reforma estructural de las finanzas públicas Según las conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa del año 2000 sobre el aumento del crecimiento potencial de Europa , la reforma estructural de las finanzas públicas debería tener una alta prioridad en la agenda .

Muestra esta página en español