Translation of "economic framework conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Framework - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

within the framework of economic development programmes.	en el marco de programas de desarrollo económico.
And US economic conditions now favor Romney.	UU. favorecen a Romney.
Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.	Toda medida en materia de precios y condiciones de transporte que se adopte en el marco de la Constitución deberá tener en cuenta la situación económica de los transportistas.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Economic , monetary and financial conditions in the European Union	Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea .
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.	Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo.
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows	Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions .	In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga .
12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created	12. Alienta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que siga efectuando reformas económicas encaminadas a estabilizar el marco macroeconómico y de ese modo posibilite el establecimiento de las condiciones necesarias para el crecimiento sostenible
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy .	El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía .
India, at least for the moment, has the best short run economic conditions.	La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo.
1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .	El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies.	En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros.
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .	1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes .
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions .	incluso exceder tal nivel si las medidas de saneamiento previstas fuesen menos efectivas de lo proyectado , si el gasto público volviese a superar las previsiones , o si la recuperación resultase ser más débil o se retrasase más de lo esperado en comparación con los supuestos relativamente optimistas respecto del crecimiento económico en que se basan algunos programas de estabilidad .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	El Mecanismo de Cambios del SME dejó de funcionar al iniciarse la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) y establecerse el MTC II .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	En abril de 2002 se amplió el mandato del grupo para que se ocuparan específicamente de una serie de cuestiones relacionadas con el gobierno de las empresas .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones .
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada .
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico .
If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed.	Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas.
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .	La incertidumbre en torno a la evolución económica en el 2002 puso de relieve la importancia de un marco de política macroeconómica orientada hacia la estabilidad que sirviera de modelo para los agentes económicos .
Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions	Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions .	El Consejo determinará las posibles modificaciones que haya que introducir en las condiciones de política económica fijadas inicialmente .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .	De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .
Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 .	La situación económica de la zona del euro empeoró como resultado de la desaceleración de la economía mundial , que comenzó a manifestarse a finales del 2000 .
Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )	Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE )
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	La ley o ley marco europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
It is still unclear what the economic framework will be in which aid policy can be applied.	Opino que el importe que pedimos para NOW no debe proceder del Fondo social, para evitar que nos adjudiquemos un puro de nuestra propia caja de puros.
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year.	En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año.

Muestra esta página en español