Translation of "framework of conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows	Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions .	incluso exceder tal nivel si las medidas de saneamiento previstas fuesen menos efectivas de lo proyectado , si el gasto público volviese a superar las previsiones , o si la recuperación resultase ser más débil o se retrasase más de lo esperado en comparación con los supuestos relativamente optimistas respecto del crecimiento económico en que se basan algunos programas de estabilidad .
Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.	Toda medida en materia de precios y condiciones de transporte que se adopte en el marco de la Constitución deberá tener en cuenta la situación económica de los transportistas.
1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .	El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Condiciones de contratación y disposiciones análogas
Conditions of employment	Conditions of employment
The Conference invites the Court of Auditors and the national audit institutions to improve the framework and conditions for cooperation between them , while maintaining the autonomy of each .	La Conferencia invita al Tribunal de Cuentas y a los órganos fiscalizadores nacionales a que mejoren el marco y las condiciones de su cooperación , aunque manteniendo su autonomía respectiva .
The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider .	El nuevo marco brinda a los clientes la posibilidad de utilizar estos servicios en unas condiciones uniformes , independientemente del banco central del Eurosistema que hayan seleccionado como su proveedor de servicios .
The German legal framework allowed for the issuance of asset backed securities by German banks in conditions that were not available to many banks in other countries .	El marco legal alemán permitía que la emisión de valores respaldados por activos bancarios se realizara en unas condiciones que no eran posibles para entidades de crédito de otros países .
4.7 Experience in 1999 and 2000 The Eurosystem 's operational framework has been functioning well since the start of 1999 . The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion .	4.7 Experiencia de los años 1999 y 2000 El marco operativo del Eurosistema funciona eficazmente desde comienzos de 1999 , permitiendo que el BCE controle la situación de liquidez y los tipos de interés a corto plazo con toda fluidez .
Harmonization of conditions of service	Armonización de las condiciones de servicio
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Condiciones de contratación y disposiciones análogas gt Información complementaria
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .	Modificaciones del marco de política monetaria El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema
In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions .	In the framework of its economic analysis , the ECB Third , balance of payments statistics , along with external trade statistics , provide information on developments in exports and imports which may demand conditions .
1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK	1.2 OBJETIVOS DEL MARCO
Legal framework of the ESCB	Régimen jurídico del SEBC
Assessment of the Framework Programme	Evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme	La evaluación del programa marco
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created	12. Alienta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que siga efectuando reformas económicas encaminadas a estabilizar el marco macroeconómico y de ese modo posibilite el establecimiento de las condiciones necesarias para el crecimiento sostenible
1.6 MODIFICATIONS TO THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .	1.6 MODIFICACIONES DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
Assessment of the framework Achievement of objectives	Evaluación del marco consecución de los objetivos
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
Conditions of employment and similar provisions	Condiciones de contratación y disposiciones análogas
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .
Article 26 Communication of conditions 1 .	Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .	Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 .
Meet All of the following conditions	Que cumplan todas estas condiciones
Meet Any of the following conditions	Que cumplan alguna de estas condiciones
None of these conditions are met	Que no cumplan ninguna de estas condiciones
Match Any of the following conditions	Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match All of the following conditions	Coincidir con todas las siguientes condiciones
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
This requires a framework that takes into account, among other things, developmental possibilities, environmental concerns, labor conditions, and community interests, and that is adaptable to changing circumstances.	Para esto se requiere un marco que tome en cuenta, entre otras cosas, las posibilidades de desarrollo, las preocupaciones ambientales, las condiciones de trabajo y los intereses de la comunidad, y que se pueda adaptar a las cambiantes circunstancias.
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.	Hará constar, en su caso, que se cumplen las condiciones de participación y adoptará las medidas transitorias necesarias para la aplicación de los actos ya adoptados en el marco de la cooperación reforzada.
As with pollution emission standards for vehicles, the Commission will examine the question of introducing a harmonised framework to clarify the conditions under which requirements can be introduced by the Member States.	La Comisión, como ya hizo en el caso de las normas sobre emisiones contaminantes de los vehículos, estudiará la oportunidad de crear un marco armonizado que aclare las condiciones necesarias para que los Estados miembros puedan introducir dichos incentivos.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 .	TÍTULO III Transparencia de las condiciones de los servicios de pago Capítulo 1 Operaciones de pago únicas Artículo 24 Ámbito de aplicación El presente Capítulo se aplica a las operaciones de pago únicas no contempladas en un contrato marco a efectos del artículo 29 .
Legal framework	Legal framework

Muestra esta página en español