Translation of "economy in transition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Transition - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Transición Suave Cambio Período Ayudar

Examples (External sources, not reviewed)

57 247. Integration of the economies in transition into the world economy	57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy	55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy	59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy	61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones.
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.	Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties.	ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas.
Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,	Reafirmando además la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial,
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,	Reafirmando también la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial,
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,	Reafirmando también la necesidad de integrar plenamente a los países de economías en transición en la economía mundial,
This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .	Sin embargo , esto no ocurre en Chipre y Malta , países que no han pasado por una fase de transición desde una economía centralizada a una economía de mercado .
Lost in Transition	Perdidos en la transición
The main factors underlying the narrowing of the long term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy and its progress in the transition to a market economy .	Los principales factores determinantes del estrechamiento del diferencial de tipos de interés a largo plazo fueron la evolución positiva de la economía lituana y sus progresos en la transición hacia una economía de mercado .
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.	KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the rust belt economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America.	En la década de 1980, cuando EE.UU. atravesaba una transición, en el período de Reagan, de la economía cinturón de óxido del Medio Oeste a la de Silicon Valley en California, ese era el fin de EE.UU.
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.	Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr.
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.	Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.
As underlined in NAT 676 at Point 1.7 Education in all its forms at all levels will form an essential part of the transition to a circular economy.	En el punto 1.7 del Dictamen NAT 676 se señala que La educación, en todas sus formas y niveles, constituirá una parte esencial de la transición hacia una economía circular.
Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy.	Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil.
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
I am a transsexual woman in transition.	Soy una mujer transexual en transición.
Default transition	Transición predeterminada
Transition effect	Efecto de transición
Transition duration	Duración de transición
Transition metals	Metales de transición
Transition Elements	Elementos de transición
Transition Metal	Metales de transición
Default transition	Transición predeterminada
Random Transition	Transición aleatoria
State Transition	Transición de estado
Activity Transition	Transición de actividad
assuming a leadership role in implementing the Paris COP21 objectives, so that the radical shift involved in the gradual, profitable transition towards a low carbon economy will be a success.	asumir un papel de liderazgo en la implementación de los objetivos de la COP 21 de París, para lograr con éxito el cambio radical que supone la transición gradual rentable hacia una economía hipocarbónica.
BEIJING In the 35 years since China s transition to a market economy began, the country has grown at an average rate of 9.8 an explosive and unprecedented rise.	PEKÍN En los 35 años desde que China comenzó su transición a una economía de mercado, ha crecido a una tasa promedio del 9,8 un crecimiento explosivo e inaudito.
As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.	A medida que China se transforma en una economía más impulsada por la demanda interna y más orientada a los servicios, una transición a un crecimiento menor es inevitable y deseable al mismo tiempo.
As the transition to a green economy will create jobs and replace others, the re skilling of the existing workforce will be needed.	Puesto que la transición a una economía ecológica creará puestos de trabajo y sustituirá otros, será preciso recualificar la mano de obra existente.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
assistance to civil society mapping in transition countries	asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición
Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system.	En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado.
The court validates digital television transition in Mexico in 2015	Corte valida apagón analógico en México en el 2015
Yet, at the CDF s wrap up session, Premier Li Keqiang suggested, a bit less decisively, that China is basically following the world economy in its transition to a new normal.	Sin embargo, en la sesión de cierre del FDC, el primer ministro Li Keqiang sugirió, con un poco menos de contundencia, que China básicamente sigue a la economía mundial en su transición a una nueva normalidad.
1. Welcomes the measures taken by the organizations of the United Nations system to implement General Assembly resolutions on the integration of the economies in transition into the world economy	1. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aplicar las resoluciones de la Asamblea General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial
Reaffirming the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, and in this regard stressing the importance of ensuring a conducive national and international environment,	Reafirmando la necesidad de integrar plenamente a los países de economía en transición en la economía mundial, y destacando a este respecto la importancia de garantizar un entorno nacional e internacional favorable,
The transition to a service economy often went hand in hand with the decline of unions, employment protections, and norms of pay equity, greatly weakening workers bargaining power and job security.	La transición a una economía de servicios fue generalmente acompañada por un debilitamiento de los sindicatos y las normas sobre protección del empleo e igualdad salarial, lo que menoscabó seriamente el poder de negociación y la estabilidad laboral de los trabajadores.

Muestra esta página en español