Translation of "in transition from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Transition - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Transición Suave Cambio Período Ayudar

Examples (External sources, not reviewed)

Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
Lost in Transition	Perdidos en la transición
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.	Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition	Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones
My transition from male to female is going well.	Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,	Reconociendo también la importancia de que se preste una asistencia adecuada en la transición del socorro al desarrollo,
The transition from fighting incinerators to working toward zero waste in Brazil came naturally.	La transición desde combatir a los incineradores a trabajar hacia el objetivo basura cero en Brasil llegó naturalmente.
Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life.	Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral.
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
I am a transsexual woman in transition.	Soy una mujer transexual en transición.
Default transition	Transición predeterminada
Transition effect	Efecto de transición
Transition duration	Duración de transición
Transition metals	Metales de transición
Transition Elements	Elementos de transición
Transition Metal	Metales de transición
Default transition	Transición predeterminada
Random Transition	Transición aleatoria
State Transition	Transición de estado
Activity Transition	Transición de actividad
The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power.	La próxima transición será notoriamente diferente a la transferencia de poder de 1999.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
assistance to civil society mapping in transition countries	asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición
The court validates digital television transition in Mexico in 2015	Corte valida apagón analógico en México en el 2015
Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.	Aplica los efectos de la transición a la diapositiva abierta en ese momento. Aquí es donde puede seleccionar cómo se produce la transición de una diapositiva a la siguiente.
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,	Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado,
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.	Aún no está claro si las potencias de Asia oriental podrán hacer la transición de seguidores a líderes.
transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries	59 209. Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.	Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
On the real side, China needs to achieve a transition away from unsustainable investment led growth.	En el ámbito de lo real, China necesita alcanzar una transición que la aparte del crecimiento insostenible liderado por la inversión.
We must make the transition.	Debemos superar la transición.
The transition won't be easy.	La transición no será sencilla.
Chromium is a transition element.	El cromo es un elemento de transición.
View Tables Table Transition Elements	Ver Tablas Tabla Elementos de transición
Slide Show Edit Slide Transition...	Presentación Editar transición de diapositiva...
93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	93. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	68. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo
We hope that the European Community can assist in that transition.	Pero, en este sentido, tengo la firme esperanza de que se haya aprendido la lección de 1973 y de 1979.
Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November.	No pasará nada en China hasta que esté completada la transición de dirigentes en noviembre.
Recognizing also the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	Reconociendo también que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso a los mercados de las exportaciones de los países de economía en transición, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales,

Muestra esta página en español