Translation of "economy is suffering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures.	Además, tanto Estados Unidos como China (y de hecho, toda la economía mundial) padecen una escasez de demanda agregada que crea presiones deflacionarias.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
Suffering shared is half as painful.	El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year.	Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado.
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
But her suffering is equal to mine.	Pero su sufrimiento es igual al mío.
Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty.	Pruebas empíricas rigurosas pueden en última instancia responder las preguntas sobre si la economía estadounidense actual está padeciendo más por una deficiencia keynesiana de demanda o por políticas inciertas.
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
It is impossible, of course, to eliminate suffering.	Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.	El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
He is indifferent to the suffering of others.	Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.	Él es impasible al sufrimiento de los demás.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
But the bigger issue is whether China can rebalance its economy over the next 2 3 years without suffering a financial crisis and or a dramatic economic slowdown.	No obstante, la cuestión más importante es si China será capaz de reequilibrar su economía en los próximos 2 o 3 años sin sufrir una crisis financiera o una grave desaceleración económica.
Your destruction and suffering is extremely grievous to him.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
My brother is suffering from a bad cold now.	Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.
Jordan is not only suffering the effects of sanctions.	Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.	Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.	Ahora Europa sufre las consecuencias de este pacto irreflexivo.
For the disbelievers there is the suffering of the Fire.	Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego.
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
They say that death is a brief moment of suffering.	Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.	El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
The economy is shrinking.	La economía de Argentina está en contracción.
The economy is good.	La economía es buena.
The economy is good.	La economía va bien.
But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.	En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos.
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
Every man is a suffering machine and a happiness machine combined.	Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
But there is a strong case to be made that the cuts that Osborne did make impeded recovery, by removing spending power from an economy already suffering from a deficiency of aggregate demand.	Sin embargo, hay que decir que los recortes que sí implementó Osborne dificultaron la recuperación, al eliminar el poder de gasto de una economía que ya sufría una deficiencia de demanda agregada.

Muestra esta página en español