Translation of "he is suffering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suffering - translation :

Keywords : Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
He is indifferent to the suffering of others.	Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.	Él es impasible al sufrimiento de los demás.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
Suffering shared is half as painful.	El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
But her suffering is equal to mine.	Pero su sufrimiento es igual al mío.
He will say, Then taste the suffering for having disbelieved.	Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
It is impossible, of course, to eliminate suffering.	Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.	El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.	Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering.	Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
Your destruction and suffering is extremely grievous to him.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
My brother is suffering from a bad cold now.	Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.
Jordan is not only suffering the effects of sanctions.	Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.	Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.	Ahora Europa sufre las consecuencias de este pacto irreflexivo.
For the disbelievers there is the suffering of the Fire.	Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego.
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
They say that death is a brief moment of suffering.	Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
Your suffering distresses him he is deeply concerned for your welfare and full of kindness and mercy towards the believers.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
he shall have his suffering doubled on the Day of Resurrection and he will abide forever in disgrace,	El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.	El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.	En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos.
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
Every man is a suffering machine and a happiness machine combined.	Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.	Así que, usa su propio sufrimiento como una forma de expandir su círculo de compasión.
One who is wronged and who retaliates by that which is equal to his suffering, God will certainly help him He is All pardoning and All forgiving.	Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle. Alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente.

Muestra esta página en español