Translation of "effected person" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Person - translation :

Keywords : Inmediatos Efectos Sentía Demasiado última única Misma Eres Persona

Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 11 B Artículo 4 Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados por el mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión .
Other payments may also be effected through Target .	También podrán efectuarse por Target otros pagos .
Other payments may also be effected through TARGET .	También podrán efectuarse por TARGET otros pagos .
Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 13 B Artículo 4 bis Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados a través de un BCN proveedor de servicios Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por una conexión bilateral .
This provision of data shall be effected through publication .	Los datos se suministrarán mediante publicación .
That provision of data shall be effected through publication .'	Los datos se suministrarán mediante publicación .
Other payments may also be effected through C1 TARGET .	También podrán efectuarse por C1 TARGET otros pagos .
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking .	M2 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 10 B Artículo 4 Disposiciones relativas al mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión .
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when	En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
its operations in these markets will be effected and settled in the European currency	las operaciones en dichos mercados se efectuarhn y liquidarhn en la moneda europea
Person	Persona
Person	Persona
Make it a person to person call, please.	Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor.
and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .	y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel .
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k .	En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando Mt τ k .
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas.
Contact person	Persona de contacto
Great person.	Una persona genial.
Unknown Person	Persona desconocida
1. Person	1ª persona
2. Person	2ª persona
3. Person	3ª persona
Add Person	Añadir persona
Adding person...	Añadiendo persona...
New Person	Nueva persona
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .
There's the person, right there. The person is waving to us.	y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos.
In countries where welfare payments are made largely in cash , these transactions were effected in low denominations .	En países en los que las prestaciones sociales se cobran , principalmente , en efectivo , se utilizaron también billetes de baja denominación para su liquidación .
Next person, please.	El siguiente, por favor.
I'm a person.	Soy una persona.
You're a person.	Tú eres una persona.
Choose one person.	Elige a una persona.
Choose one person.	Elija una persona.
That person died.	Esa persona murió.
Every person counts.	Cada persona cuenta.
Who's that person?	Quién es esa persona?
Remove this person	Eliminar esta persona
Add another person	Añadir otra persona
Person Properties Services	Propiedades de las personas y serviciosComment
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.	Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas.

Muestra esta página en español