Translation of "effective internal controls" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal controls | Controles internos |
| 12. Welcomes the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres endorsed by the Brussels plenary meeting, and encourages all such centres to carry out effective enforcement measures as part of their internal controls to ensure adequate government oversight over the trade in rough diamonds | 12. Acoge con beneplácito la declaración relativa a los controles internos del comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria que se celebró en Bruselas, y alienta a todos esos centros a que apliquen medidas eficaces de cumplimiento en el contexto de sus controles internos, a fin de que el Estado pueda supervisar adecuadamente el comercio de diamantes en bruto |
| the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. | la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores. |
| 12. Emphasizes that the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is essential to ensuring efficient operations and effective internal controls, and decides to monitor closely these efforts. | 12. Insiste en que la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores es esencial para asegurar el funcionamiento eficiente y la aplicación de controles internos eficaces, y decide seguir de cerca estos esfuerzos. |
| It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems. | No impidieron que se cometan infracciones posteriores mediante la implementación de controles efectivos para detectar problemas. |
| ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders | garantizar la ausencia total de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores |
| FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers. | DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado. |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y |
| ( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle | a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia |
| In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability. | En definitiva, la única defensa efectiva que se tiene contra la vulnerabilidad externa es la demanda interna. |
| The abolition of controls on individuals at the internal frontiers of the Twelve by 1993 requires the reinforcement of controls at the Community's external frontiers, to maintain the existing level of security. | Estamos estableciendo normas racistas en nuestro propio beneficio? Debo decir que he votado en contra de las nueva normas. |
| Noting in this regard the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres, endorsed by the Brussels plenary meeting, | Observando a este respecto la declaración relativa a los controles internos en el comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria que se celebró en Bruselas, |
| Controls | Controles |
| Controls | Controles |
| Controls | Relación |
| ), shall not in themselves delay or prevent the full participation of Lithuania in the Schengen acquis, including the removal of internal border controls. | ), no retrasarán ni impedirán la plena participación de Lituania en el acervo de Schengen, incluida la supresión de los controles en las fronteras interiores. |
| With the advent of the single market and its various implications, principally, the abolition of internal frontiers and the dismantling of border controls, can | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) El punto que el diputado Nianias ha esclarecido en su segunda intervención me lleva a declarar que el pro blema de una alta cualificación en la preparación y en |
| Financial controls | Controles financieros |
| Controls section | Sección Controles |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Navigation Controls | Controles de navegación |
| Movement Controls | Controles de movimiento |
| Computer Controls | Controles del ordenador |
| Play controls | Controles de reproducción |
| Volume controls | Controles de volumen |
| Other Controls | Otros controles |
| Quilt controls | Controles de edredón |
| Remote Controls | Mandos a distanciaComment |
| Remote Controls | Número de aplicaciones |
| Hide Controls | Ocultar controles |
| Show Controls | Mostrar controles |
| Basic Controls | Controles básicos |
| Advanced Controls | Controles avanzados |
| Video controls | Controles de vídeo |
| As it is not yet feasible to introduce quantitative limits in this area , an adequate and effective regulatory approach for intra group transactions and risk exposures should be built on the following three pillars an internal management policy with effective internal control and management systems | Puesto que no se pueden fijar todavía límites cuantitativos en este ámbito , un planteamiento reglamentario adecuado y eficaz para las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo ha de basarse en los tres pilares siguientes una política interna de gestión con sistemas de control interno y de gestión eficaces |
| Keyboard Movement Controls | Control de movimientos con el teclado |
| Mouse Movement Controls | Control de movimientos utilizando con el ratón |
| The Rhythm Controls | Los controles de ritmo |
| Mouse Controls Hero | El ratón controla al héroe |
| Mouse controls hero. | El ratón controla al héroe. |
| Keyboard Controls Hero | El teclado controla al héroe |
| Keyboard controls hero. | El teclado controla al héroe. |
| TV Card Controls | Controles de tarjeta de TV |
| Video Hardware Controls | Controles de hardware de vídeo |
| TAKING INTO ACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external borders, in cooperation with third countries where appropriate, | TENIENDO EN CUENTA la necesidad de los Estados miembros de garantizar controles efectivos en sus fronteras exteriores, en cooperación, en su caso, con terceros países, |
Related searches : Internal Accounting Controls - Maintain Internal Controls - Internal Controls Over - Privacy Controls - Controls For - Quick Controls - It Controls - Controls Engineer - Import Controls - He Controls - General Controls - Split Controls - Testing Controls
