Translation of "maintain internal controls" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal controls | Controles internos |
| The abolition of controls on individuals at the internal frontiers of the Twelve by 1993 requires the reinforcement of controls at the Community's external frontiers, to maintain the existing level of security. | Estamos estableciendo normas racistas en nuestro propio beneficio? Debo decir que he votado en contra de las nueva normas. |
| the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. | la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores. |
| ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders | garantizar la ausencia total de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores |
| FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers. | DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado. |
| 12. Welcomes the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres endorsed by the Brussels plenary meeting, and encourages all such centres to carry out effective enforcement measures as part of their internal controls to ensure adequate government oversight over the trade in rough diamonds | 12. Acoge con beneplácito la declaración relativa a los controles internos del comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria que se celebró en Bruselas, y alienta a todos esos centros a que apliquen medidas eficaces de cumplimiento en el contexto de sus controles internos, a fin de que el Estado pueda supervisar adecuadamente el comercio de diamantes en bruto |
| This is to maintain an internal temperature of eight to ten degrees Celsius to preserve the cave's historical value. | Se debe mantener una temperatura interna de ocho a diez grados Celsius para conservar el valor histórico de la cueva. |
| Noting in this regard the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres, endorsed by the Brussels plenary meeting, | Observando a este respecto la declaración relativa a los controles internos en el comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria que se celebró en Bruselas, |
| Controls | Controles |
| Controls | Controles |
| Controls | Relación |
| ), shall not in themselves delay or prevent the full participation of Lithuania in the Schengen acquis, including the removal of internal border controls. | ), no retrasarán ni impedirán la plena participación de Lituania en el acervo de Schengen, incluida la supresión de los controles en las fronteras interiores. |
| Thus, China must maintain controls on inflows of financial capital for the time being, with the PBOC intervening to stabilize the renminbi dollar exchange rate. | Por lo tanto, China debe mantener controles sobre las entradas de capital financiero, por el momento, mediante la intervención del BPC para estabilizar el tipo de cambio renminbi dólar. |
| With the advent of the single market and its various implications, principally, the abolition of internal frontiers and the dismantling of border controls, can | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) El punto que el diputado Nianias ha esclarecido en su segunda intervención me lleva a declarar que el pro blema de una alta cualificación en la preparación y en |
| Financial controls | Controles financieros |
| Controls section | Sección Controles |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Navigation Controls | Controles de navegación |
| Movement Controls | Controles de movimiento |
| Computer Controls | Controles del ordenador |
| Play controls | Controles de reproducción |
| Volume controls | Controles de volumen |
| Other Controls | Otros controles |
| Quilt controls | Controles de edredón |
| Remote Controls | Mandos a distanciaComment |
| Remote Controls | Número de aplicaciones |
| Hide Controls | Ocultar controles |
| Show Controls | Mostrar controles |
| Basic Controls | Controles básicos |
| Advanced Controls | Controles avanzados |
| Video controls | Controles de vídeo |
| Keyboard Movement Controls | Control de movimientos con el teclado |
| Mouse Movement Controls | Control de movimientos utilizando con el ratón |
| The Rhythm Controls | Los controles de ritmo |
| Mouse Controls Hero | El ratón controla al héroe |
| Mouse controls hero. | El ratón controla al héroe. |
| Keyboard Controls Hero | El teclado controla al héroe |
| Keyboard controls hero. | El teclado controla al héroe. |
| TV Card Controls | Controles de tarjeta de TV |
| Video Hardware Controls | Controles de hardware de vídeo |
| According to the SNP, an independent Scotland would not cause fragmentation of the UK internal market, because it would maintain a currency union with Britain. | Según el SNP, la independencia de Escocia no fragmentará el mercado interno del Reino Unido, porque se mantendrá la unión monetaria con Gran Bretaña. |
| Without adequate controls on short term cross border capital inflows, the PBOC will find it difficult to maintain monetary policy independence and exchange rate stability at the same time. | Sin controles adecuados a la entrada de capitales transfronterizos de corto plazo, será difícil para el BPC mantener simultáneamente la independencia de la política monetaria y la estabilidad del tipo de cambio. |
| The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns. | Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos . |
| Internal module representation, internal module model | Representación del módulo interno, modelo del módulo interno |
| Money Controls Ardac Elite | Money Controls Ardac Elite |
Related searches : Internal Accounting Controls - Effective Internal Controls - Internal Controls Over - Privacy Controls - Controls For - Quick Controls - It Controls - Controls Engineer - Import Controls - He Controls - General Controls - Split Controls - Testing Controls
